We Met Again

Nos Encontramos de Nuevo

We Met Again

Cafetería en la esquina cerrando, sillas en el sueloCorner café closing, chairs up on the floor
Me atrapaste la mirada a través de esa puerta entreabiertaYou caught my eye through that half-open door

Bromeamos sobre el tiempo, cómo nos falló entoncesWe joked 'bout timing, how it missed us then
Dos vidas rápidas aprendiendo a desacelerar de nuevoTwo fast lives learning how to slow again

Y sentí que esa sensación encajabaAnd I felt that feeling fall in place
Sin presión ahora, sin necesidad de perseguirNo pressure now, no need to chase
Solo dos corazones eligiendo, suave y simpleJust two hearts choosing, soft and plain
Ver qué crece del nombre de una noche tranquilaTo see what grows from a quiet night's name

Nos encontramos de nuevo, y esta vez nos quedamosWe met again, and this time stayed
Navegamos por calles donde la luz no se desvanecíaDrifted through streets where the light didn't fade
Sin última llamada, sin líneas que defenderNo last call, no lines to defend
Ambos sabíamos que no queríamos que esta noche terminaraWe both knew we didn't want this night to end

Compartimos una mesa, dividimos un platoShared one table, split one plate
Hablando como si el reloj pudiera esperarTalking like the clock could wait

Tus dedos rozaron los míos, nada forzadoYour fingers brushed mine, nothing forced
Como si algo real encontrara su rumboLike something real found its course

Y sentí que esa sensación encajabaAnd I felt that feeling fall in place
Sin presión ahora, sin necesidad de perseguirNo pressure now, no need to chase
Solo yo decidiendo, suave y simpleJust me deciding, soft and plain
Ver qué crece del nombre de una noche tranquilaTo see what grows from a quiet night's name

Nos encontramos de nuevo, y esta vez nos quedamosWe met again, and this time stayed
Navegamos por calles donde la luz no se desvanecíaDrifted through streets where the light didn't fade
Sin última llamada, sin líneas que defenderNo last call, no lines to defend
Ambos sabíamos que no queríamos que esta noche terminaraWe both knew we didn't want this night to end

Algunos momentos necesitan otro marcoSome moments need another frame
Para decir lo que el silencio no pudo nombrarTo say what silence couldn't name
No solo destino, sino manos entrelazadasNot fate alone, but hands held tight
Eligiendo inclinarse hacia la nocheChoosing to lean into the night

Nos encontramos de nuevo, y esta vez nos quedamosWe met again, and this time stayed
Navegamos por calles donde la luz no se desvanecíaDrifted through streets where the light didn't fade
Sin última llamada, sin necesidad de fingirNo last call, no need to pretend
Ambos sabíamos que no queríamos que esta noche terminaraWe both knew we didn't want this night to end