Weekend Trip

Viaje de Fin de Semana

Weekend Trip

Ventanas bajadas, en las afueras de la ciudadWindows rolled down, on the outskirts of town
Sin un destino en menteNo destination in mind
Solo tu mano en la mía, y un tanque de gasolinaJust your hand in mine, and a tank of gas
Dejando atrás todas nuestras fechas límiteLeaving all our deadlines behind
La radio suena una melodía olvidadaThe radio plays some forgotten tune
Tú tarareas, persiguiendo la LunaYou're humming along, chasing the Moon
Y el mundo se siente ligero, todo está bienAnd the world feels light, everything's right
Con este simple y perfecto alineamientoWith this simple, perfect alignment

Y no sé a dónde vamosAnd I don't know where we're going
Pero sé que se siente como hogarBut I know that it feels like home
Mientras la carretera siga rodandoAs long as the road keeps rolling
Contigo, nunca estoy soloWith you, I'm never alone

Oh, es un viaje de fin de semana, solo una simple escapadaOh, it's a weekend trip, just a simple escape
Perdiéndonos en el momento, olvidando la fechaGetting lost in the moment, forgetting the date
El mapa es un misterio, el paisaje es nuevoThe map is a mystery, the scenery's new
Pero la mejor parte de esta vistaBut the best part of this view
Oh, es estar justo al lado de tiOh, is sitting right next to you
Sí, la mejor parte de esta vista eres túYeah, the best part of this view is you

Encontramos una costa, un lugar secretoWe found a coastline, a secret spot
Un sitio que el tiempo olvidóA place that time forgot
El sol en tu piel, una sonrisa en cámara lentaThe Sun on your skin, a slow-motion grin
Un recuerdo siendo capturado con calidezA memory being warmly shot
Hablamos por horas de nada y de todoWe talk for hours 'bout nothing and all
Mientras las olas del océano caen y subenAs the lazy, ocean waves roll and fall
Y este instante en el tiempo, se siente tan sublimeAnd this pocket of time, feels so sublime
No quiero contestar esa llamadaI don't wanna answer that call

Porque no sé a dónde vamos'Cause I don't know where we're going
Pero sé que se siente como hogarBut I know that it feels like home
Mientras la carretera siga rodandoAs long as the road keeps rolling
Contigo, nunca estoy soloWith you, I'm never alone

Oh, es un viaje de fin de semana, solo una simple escapadaOh, it's a weekend trip, just a simple escape
Perdiéndonos en el momento, olvidando la fechaGetting lost in the moment, forgetting the date
El mapa es un misterio, el paisaje es nuevoThe map is a mystery, the scenery's new
Pero la mejor parte de esta vistaBut the best part of this view
Oh, es estar justo al lado de tiOh, is sitting right next to you
Sí, la mejor parte de esta vista eres túYeah, the best part of this view is you

Y tal vez la vida no se trata de los kilómetros que hemos recorridoAnd maybe life's not about the miles we've run
Sino de los momentos tranquilos, serenos bajo el solBut the quiet, still moments under the Sun
Lo no planeado, lo aleatorio, arriesgarseThe unplanned, the random, the taking a chance
Y encontrar tu mundo entero en una sola mirada compartidaAnd finding your whole world in a single, shared glance

Oh, es un viaje de fin de semana, solo una simple escapadaOh, it's a weekend trip, just a simple escape
Perdiéndonos en el momento, olvidando la fechaGetting lost in the moment, forgetting the date
El mapa es un misterio, el paisaje es nuevoThe map is a mystery, the scenery's new
Pero la mejor parte de esta vistaBut the best part of this view
Oh, es estar justo al lado de tiOh, is sitting right next to you
Sí, la mejor parte de esta vista eres túYeah, the best part of this view is you

Contigo, solo contigoWith you, just you
Solo contigoJust you