Belleville Rendez-vous

Cita con Belleville

Belleville Rendez-vous

(Tombuctuuu)
(Tombouctouuuu)
Piel tirada por máquinas de uñas
La peau tirée par des machines à clous
Quiero ser desmenuzado, triplicado
Moi je veux être frippé, triplement frippé
Volteado como un trillizo de Belleville
Frippé comme une triplette de Belleville

No quiero terminar mi vida en Accapullllllcoooo
J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
(Accapullllllllllcoooo)
(Accapullllllllcoooo)
Bailando empinada con gigolos
Danser tout raide avec des gigolos
Quiero ser retorcido, triplicado
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Se balanceó como un trillizo Belleville
Balancé comme une triplette de Belleville

(Vamos, chicas, vamos...)
(Allez les filles, allons...)
Nombramiento de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Dancing Doum Dilouuu Maratón
Marathon dancing doum dilouuu
Cancan vudú, escobas tabú
Vaudou Cancan, balais tabouuu
En Belleville batiendo cita
Au Belleville swinging rendez-vous

No quiero terminar mi vida en Singapouuur
J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
(Singapur)
(Singapouuuur)
Jugando dico, comiendo pequeños cuatros
Jouer au dico, manger des petits fours
Quiero ser un tonto, tres veces eres estúpida
Moi je veux être idiot, triplement z'idiot
Bisagra como un trillizo Belleville
Gondolé comme une triplette de Belleville

No quiero terminar mi vida en Honoluuluuu
J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
(Honoluuluuuu)
(Honoluuluuuu)
Cantar como un ave ya no se hace
Chanter comme un oiseau çà n'se fait plus
Quiero mi voz rota, triple rota
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Balanceándose como un trillizo de Belleville
Swinguer comme une triplette de Belleville

Nombramiento de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Dancing Doum Dilouuuu Maratón
Marathon dancing doum dilouuuu
Cancan vudú, escobas tabuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
En Belleville batiendo cita
Au Belleville swinging rendez-vous

Quiero terminar mi vida en Kathmanduuuu
J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
(Kathmanduuu)
(Katmandouuuu)
Es mucho más dulce rimar en “o
C'est bien plus doux de faire des rimes en "ou"
Pero quiero ser esmerilado, triple helado
Mais je veux être givré, triplement givré
Swingue como los trillizos de Belleville
Swinguer comme les triplettes de Belleville

(Vamos, chicas...)
(Allez les filles...)
Nombramiento de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Dancing Doum Dilouuuu Maratón
Marathon dancing doum dilouuuu
Cancan vudú, escobas tabuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
En Belleville batiendo cita
Au Belleville swinging rendez-vous

Nombramiento de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Dancing Doum Dilouuuu Maratón
Marathon dancing doum dilouuuu
Cancan vudú, escobas tabuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
En Belleville batiendo cita
Au Belleville swinging rendez-vous