Urgewalten

Fuerzas Primordiales

Urgewalten

El viento sopla lejos incluso, arrastra lo que la vida ha construidowind weht fernab sogar, blässt weg was leben errichtet
Incluso las memorias son llevadas lejos (impulsa los acontecimientos)selbst erinnerungen fortgeweht (treibt geschehen voran)
Hace olvidar, renovaciónlässt vergessen, erneuerung

El fuego arde, desde que Prometeo lo trajofeuer lodert, seit prometheus es gebracht
Destruye lo hecho por mano humanazerstört was menschenhand gemacht
Calienta en invierno, atormenta en verano, quema incluso la carnewärmt im winter, plagt im sommer verbrennt gar fleisch
Destrucciónzerstörung

El agua fluye, alimenta la peste humana, purificawasser fließt, nährt menschenpest, reinigt
Alivia el dolor, permite que la vida surjahemt den schmerz lässt leben entstehen
Toma lo que le corresponde, el río del tiempo pasadonimmt sich was ihm gebürt, fluß der zeit vergangenheit

La tierra tiembla, es el fundamento que hace crecer todoerde bebt ist das fundament lässt alles wachsen
Devora lo que fue construido, el principio como el finverschlingt was ward erbaut, der anfang wie das ende
Genera vida, la vida se extingue en la tierraerzeugt leben, leben erlischt zur erde

El odio, reina desde tiempos inmemoriales, hace olvidar el amorhass, regiert seid urzeit schon, lässt liebe vergessen
Hermanos se separan, esencia en cada ser humano, provocabrüder sich trennen, essenz in jedem mensch, lässt
La guerra y los sentimientos se desvanecen, odio, guerrakrieg entstehen und gefühle verinnen, hass, krieg
Odio en el solsticio de veranohass zur midsommerwende