God Complex

Complejo de Dios

God Complex

Me derribasteTore me down
Y apagaste las lucesAnd killed the lights
¿Por qué dejaste la puerta entreabierta?Why’d you leave the door cracked open?
Pensé que sabrías lo que está bienThought that you would know what’s right
¿Por qué abusaste de mi confianza?Why did you abuse my trust?
Dime, ¿por qué tuviste que empujar y pelear?Tell me why’d you have to push and fight?
Cuando me dijiste que habías perdido a tu mejor amigoWhen you told me you had lost your best friend
No tuviste que romperme dos vecesDidn’t have to break me twice

Vi venirI saw it comin’
Medio mundo de distancia, allí en TailandiaHalf a world away, there in thailand
Pesado en mi pecho, volaba a casa hacia alguien a quien no le importaba si estaba allíHeavy in my chest, I was flyin’ home to someone who didn’t care if I was there

No digasDon’t you
Que soySay that
TuI'm your
Tu mejor amigoYour best friend
Te importaba un comino quién era yoYou couldn’t care less who I was
No amas como lo hace un amigoYou don’t love like a friend does

No debería haber pospuesto estoShouldn’t have put this off
Maldición, ojalá hubiera visto las señalesDamn, I wish I saw the signs
Y sé que peleamos como nadie deberíaAnd I know that we fought like nobody should
Pero sentí que valía la pena nuestro tiempoBut I felt like it was worth our time
Sé que no vemos las cosas de la misma maneraI'm aware we don’t see eye to eye
Pero no tenías que retorcer el cuchilloBut you didn’t have to twist that knife
Cuando me dijiste que habías perdido a tu mejor amigoWhen you told me that you lost your best friend
No tenías que romperme dos vecesYou didn’t have to break me twice

Vi venirI saw it comin’
Medio mundo de distancia, allí en TailandiaHalf a world away, there in thailand
Pesado en mi pecho, volaba a casa hacia alguien a quien no le importaba si estaba allí, síHeavy in my chest, I was flyin’ home to someone who didn’t care if I was there, yeah

No digasDon’t you
Que soySay that
TuI'm your
Tu mejor amigoYour best friend
Te importaba un comino quién era yoYou couldn’t care less who I was
No amas como lo hace un amigoYou don’t love like a friend does
Tu acto, tu astucia nos derribaronYour act, your guile brought us down
Ahora sientes el sabor de su bocaNow you get the taste of his mouth
Así que no digas (no digas)So don’t you (don't you)
Que soy (que soy)Say that (say that)
Tu (tu)I'm your (I'm your)
Tu mejor amigoYour best friend

Dijiste que simplemente no hay suficiente para aferrarse, síYou said that there’s just not enough to hold, yeah
Me hiciste sentir como si estuviera equivocado y sucioMade me feel like I was wrong and dirty
Maldición, esa mierda se volvió viejaDamn, that shit got old
¿Soy yo el único que se desmoronó?No, am I only the one that fell apart?
(Eso es lo que se siente)(That’s what it feels like)
¿Soy yo el único que se aferra a ti?No, am I only the one that’s holding on to you?

No digasDon’t you
Que soySay that
TuI'm your
Tu mejor amigoYour best friend
Te importaba un comino quién era yoYou couldn’t care less who I was
No amas como lo hace un amigoYou don’t love like a friend does
Tu acto, tu astucia nos derribaron (nos derribaron)Your act, your guile brought us down (brought us down)
Ahora sientes el sabor de su bocaNow you get the taste of his mouth
Así que no digas (no digas)So don’t you (don't you say that)
Que soy (no, no, no)Say that (don't, no, no)
Tu (no soy tu mejor)I'm your (I'm your not your best)
Tu mejor amigoYour best friend
No digas (no digas)Don’t you (don't you)
Que soy (que soy)Say that (say that)
Tu (tu)I'm your (I'm your)
Tu mejor amigoYour best friend
Así que no digas (no digas)So don’t you (don't you)
Que soy (que soy)Say that (say that)
TuI'm your
Tu mejor amigoYour best friend