The fierce chase (ghostriders)

La feroz persecución (jineteros fantasma)

The fierce chase (ghostriders)

La peor pesadilla de la humanidadHumanity's worst nightmare
Finalmente se ha hecho realidadHas finally come true
La noche de la gran furiaThe night of the great fury
Solo prevista por unos pocos elegidosOnly foreseen by a chosen few

La feroz persecución apenas comienzaThe fierce chase just starts
Arrasando sobre la tierraStorming over the land
Con ira en sus corazonesWith anger in their hearts
Los jinetes toman el mandoThe horsemen take command

Jineteros demoníacosDemonlike ghostriders
Cabalgan por el cieloRide across the sky
Temerosos humildes débilesFearful humble weaklings
Ahora van a morirNow you are going to die

Escucha los cascos retumbandoHear the hooves pounding
Rugiendo a través de la nocheRoaring through the night
Sonando de manera espeluznanteEerily loud sounding
Aplastando con poderCrushing down with might

Derramamiento de sangreBloodshed!

Visión de terrorSight of terror
Visión de destrucciónSight of destruction
Visión de la horda furiosa avanzando arribaSight of the raging horde storming above

Montañas son destrozadasMountains are smashed
La piedra caeScree tumbles down
Los cielos eternos parecen sangrar dolorosamenteThe eternal heavens seem painfully to bleed

Martillo de guerraHammer of war
Hacha de batalla de la muerteBattle axe of death
Falanx de las batallas furiosas en el cieloPhalanx of the furious battles in the sky

Espadas y escudosSwords and shields
Guerreros y caballosWarriors and horses
La feroz persecución, jineteros fantasma en el cieloThe fierce chase, ghostriders in the sky

Carros de fuego furiososRaging chariots of fire
Impulsados por un deseo infernalDriven by an infernal desire
Corazones humanos congelados de miedoHuman hearts frozen in fear
Sin escapatoria, la muerte se acercaNo escape death's drawing near

El líder adelante en caballo demoníacoThe leader ahead on demon horse
Destructor de la tierra con poder y fuerzaEarth shatterer with power and force
Seguido por los portadores del infiernoFollowed by the standard bearers of hell
Para la perdición y la destrucción repican la campanaFor doom and destruction they chime the bell

Bajo la luna roja sangreUnder the bloodred moon
Las víctimas son obligadas a arrodillarseVictims are forced to kneel
Impulsadas por las hordas de la muerteDriven by the hordes of death
Hacia la tormenta de aceroInto the storm of steel

Berserkers furiosos y hombres loboRaging berserkers and werewolves
Mira, el pasado está vivoSee, the past is alive
Explotando desde los cielosBlasting out of the heavens
Por batalla y odio y luchaFor battle and hatred and strife

Visión de terrorSight of terror
Visión de destrucciónSight of destruction
Visión de la horda furiosa avanzando arribaSight of the raging horde storming up high

Montañas son destrozadasMountains are smashed
La piedra caeScree tumbles down
Los cielos eternos parecen sangrar dolorosamenteThe eternal heavens seem painfully to bleed

[Solo][Solo]

Martillo de guerraHammer of war
Hacha de batalla de la muerteBattle axe of death
Falanx de las batallas furiosas en el cieloPhalanx of the furious battles in the sky

Espadas y escudosSwords and shields
Guerreros y caballosWarriors and horses
La feroz persecución, jineteros fantasma en el cieloThe fierce chase, ghostriders in the sky

Bajo la luna roja sangreUnder the bloodred moon
Las víctimas son obligadas a arrodillarseVictims are forced to kneel
Impulsadas por las hordas de la muerteDriven by the hordes of death
Hacia la tormenta de aceroInto the storm of steel

Berserkers furiosos y hombres loboRaging berserkers and werewolves
Mira, el pasado está vivoSee, the past is alive
Explotando desde los cielosBlasting out of the heavens
Por batalla y odio y luchaFor battle and hatred and strife

Jineteros demoníacosDemonlike ghostriders
Cabalgan por el cieloRide across the sky
Temerosos humildes débilesFearful humble weaklings
Ahora van a morirNow you are going to die

Escucha los cascos retumbandoHear the hooves pounding
Rugiendo a través de la nocheRoaring through the night
Sonando de manera espeluznanteEerily loud sounding
Aplastando con poderCrushing down with might

Carros de fuego furiososRaging chariots of fire
Impulsados por un deseo infernalDriven by an infernal desire
Corazones humanos congelados de miedoHuman hearts frozen in fear
Sin escapatoria, la muerte se acercaNo escape death's drawing near

El líder adelante en caballo demoníacoThe leader ahead on demon horse
Destructor de la tierra con poder y fuerzaEarth shatterer with power and force
Seguido por los portadores del infiernoFollowed by the standard bearers of hell
Para la perdición y la destrucción repican la campanaFor doom and destruction they chime the bell

Devastación con relámpagos y truenosDevastation with lightning and thunder
Destrozando las tierras malditasRipping the cursed lands asunder
Finalmente un par de cuervos desciendeFinally a pair of ravens descends
Presenciando cómo los indignos terminanWitnessing how the unworthy ends

SacrificioSacrifice
La maldición se triplicaCurse is thrice
Frío como el hieloCold as ice
Paga el precioPay the price
El débil lloraWeak one cries
Cruel destinoCruel demise
La feroz persecución de YggrYggr´s fierce chase
El destino está selladoFate is sealed