The Way It Is

Así es como es

The Way It Is

Érase una vez en un pueblo no muy diferente al nuestroOnce upon a time in a town no different to ours
Donde las estrellas no brillan y los pájaros no cantanWhere the stars don't shine and the birds don't sing
Y los únicos pensamientos son los de robar autosAnd the only thoughts are that of stealing cars
O tomar el próximo teléfono que suenaOr taking the next phone that rings
Te unes de diferentes manerasYou pull together in different ways
Solo para sobrevivir al díaJust to make it through the day
Y la gente se levanta donde el sol no se poneAnd the people rise where the sun don't set
Y eso es lo mejor que se puede conseguirAnd that's about as good as it gets
Pero así es como es...But that's the way it is…

Aquí hay una historia de un hombre y sus crímenes volátilesHere's a story of a man and his volatile crimes
Escapa rápidamente mientras suena la campana de la iglesiaHe makes a quick getaway as the church bell chimes
Mira su reloj mientras su vida pasa volandoLooks down at his watch as his life flies by
Mientras las madres gritan y lloranAs the mother's they scream and they cry

Nunca realmente se ha mirado en el espejo antesHe's never really looked in the mirror before
Teme lo que pueda verHe's afraid of what he might see
Sabes que obtienes lo que pagasYou know you get what you pay for
Y no obtienes nada gratisAnd you don't get nothing for free
En esta vidaIn this life

Es un joven corto, viviendo una vida cortaHe's a short young man, living a short young life
Quiere pagar por su vida de penuriasHe wants to pay for his life of strife
Sabe lo que está haciendo y sabe que está malHe knows what he's doing and he knows it's wrong
Pero hey, te da razón para cantar tu canciónBut hey, it gives you reason to sing your song

Nunca realmente se ha mirado en el espejo antesHe's never really looked in the mirror before
Teme lo que pueda verHe's afraid of what he might see
Sabes que obtienes lo que pagasYou know you get what you pay for
Y no obtienes nada gratisAnd you don't get nothing for free

Pero así es como es...But that's the way it is…

Y los chicos de azul, ¿qué hacen?And the boys in blue, well what do they do
Si no te duele, entonces no te afectaIf it doesn't hurt you, then it doesn't affect you
Y estos idiotas se juntan en grupos de diezAnd these cunts hang out in groups on ten
Les gusta lastimarte cuando estás con tus amigosThey like to hurt you when you hang out with your friends

Nunca realmente se miran en el espejo antesThey never really look in the mirror before
Temen lo que puedan verThey're afraid of what they might see
Sabes que obtienes lo que pagasYou know you get what you pay for
Y no obtienes nada gratisAnd you don't get nothing for free

Pero así es como esBut that's the way it is

Puedo hacer lo que quiera hacerI can do what I wanna do
Puedo ver lo que quiera verI can see what I wanna see
Puedo vivir cómo quiera vivirI can live how I wanna live
Puedo ser quien quiera serI can be who I wanna be
Puedo ir a donde quiera irI can go where I wanna go
Puedo saber lo que quiera saberI can know what I wanna know
Seré quien quiera serI'll be who I wanna be
Veré a quien quiera verSee who I wanna see