Whatever Happened?

¿Qué pasó?

Whatever Happened?

Los días son largosThe days are long
Y las noches se han idoAnd the nights they've gone
Y no queda nadieAnd there's no one left
Para escuchar tu canciónTo hear your song
Cuando no tienes derechosWhen you've got no rights
Pero no has hecho nada maloBut you've done no wrong
Y no tienes amigosAnd you've got no friends
Porque no encajasCos you don't belong
Dicen, córtate el peloThey say, cut your hair
Y reza tus oracionesAnd say your prayers
Cuando piensas en una chicaWhen you think of a girl
A la que no le importaWho doesn't care
Si vives o mueresIf you live or die
Así que empiezas a llorarSo you start to cry
Porque la amas tantoCos you love her so
Pero no sabes por quéBut you don't know why

Los mundos se están haciendo más pequeñosThe worlds are getting smaller
Los días se están acortandoThe days are getting shorter
Las noches se están volviendo más fríasThe nights are growing colder
Y todos estamos envejeciendoAnd we're all growing older
No hay nada que esperarThere's nothing to look forward to
Nada en qué mirar atrásNothing to look back upon
Enfriándonos y solitariosGrowing cold and lonely
Y todos están muertos y se han idoAnd everyone is dead and gone

¿Qué pasó con los buenos tiempos?What happened to the good times?

Sí, he sido herido y he heridoYes, I've been hurt and I've hurt
Y he amado y he perdidoAnd I've loved and I've lost
Y he llorado, he llorado hasta quedarme sin ojosAnd I've cried, I've cried out my eyes
No tenía vida que vivirI had no life to live
Y no quedaba amor que darAnd no love left to give
Estaba muerto en mis piesI was dead on my feet
En una calle sin salidaOn a dead end street

Pero luego ella llegóBut then she came along
Ella es una letra en una canciónShe's a lyric in a song
Y todo parecía correctoAnd it all felt write
Cuando todo se sentía malWhen it all felt wrong
Y cada minuto que ella se vaAnd every minute that she's gone
Es un minuto demasiado largoIs a minute too long
Y ahora que realmente se ha idoAnd now she's really gone
No puedo seguir...I can't go on…

Los mundos se están haciendo más pequeñosThe worlds are getting smaller
Los días se están acortandoThe days are getting shorter
Las noches se están volviendo más fríasThe nights are growing colder
Y todos estamos envejeciendoAnd we're all growing older
No hay nada que esperarThere's nothing to look forward to
Nada en qué mirar atrásNothing to look back upon
Enfriándonos y solitariosGrowing cold and lonely
Y todos están muertos y se han idoAnd everyone is dead and gone

¿Qué pasó con los buenos tiempos?What happened to the good times