Made To Disappear

Hecho para desaparecer

Made To Disappear

Así que muéstrale lo que pierdes
So show him what you lose
Cuando respondes no
When you answer no
Atrapa el frío
Catch the cold
Usted navega por su cuenta
You sail on your own
Compartimos el peaje
We share in the toll
Y estamos solos
And we're all alone

Me recuerda a su gemido
Reminds me of her groan
Dijiste: «Olvídate de la noche que nos espera
You said, "Forget the night ahead."
Nunca la encontrará por su cuenta
She'll never find her on her own
Encuéntrala por su cuenta
Find her on her own

Así que dime si está mal, ¿quién lo sabe?
So tell me if it's wrong then who's to know?
Compartimos en el peaje
We shared in the toll
Navegamos por nuestra cuenta
We sailed on our own
Y ella encaja en el molde
And she fits the mould

A la que conocemos
To the one we know
Nunca te divertirás honesta
You'll never have some honest fun
Dijiste: «Amante sea justo
You said, "Lover be fair."
Lanza tus ataduras al... pier
Throw your ties to the --pier--
Siempre tendrás tu honesta
You'll always have your honest one

Camino a Burdeos
On the way to Bordeaux
Nunca te divertirás honesta
You'll never have some honest fun
Lanza tus mentiras al... pier
Throw your lies to the --pier--

Siempre tendrás tu honesta
You'll always have your honest one
Siempre seré tu honesta
I'll always be your honest one
Siempre tendrás un poco de diversión honesta
You'll always have some honest fun

Así que dime si pierdes
So tell me do you lose
Cuando respondes no
When you answer no
Y coge el frío
And catch the cold
Navegaste por tu cuenta
You sailed on your own
Compartimos en el peaje
We shared in the toll
Y estamos solos
And we're all alone

Encuéntrala por su cuenta
Find her on her own
Adiós
Goodbye
Encuéntrala por su cuenta
Find her on her own
Nunca la encontrarás sola
You'll never find her on her own
Encuéntrala por su cuenta
Find her on her own
Encuéntrala por su cuenta
Find her on her own

Te dijo que eras justo
She told you to be fair
Sólo quiero un poco de diversión honesta
I only want some honest fun
Ella dijo: «Amante, sé justo
She said, "Lover, be fair."
Lanza los ojos al suelo
Throw your eyes to the floor
Estás mirando al culpable
You're looking at the guilty one

Así que dime lo que sabes
So tell me what you know
Y entonces se dirá y se hará
And then it will be said and done
Ella dijo: «Sé gentil, sé justo
She said, "Be gentle, be fair."
Era la niebla incluso allí
Was the fog even there
Estás mirando al culpable
You're looking at the guilty one
Sólo quiero un poco de diversión honesta
I only want some honest fun

Te dijo que eras justo
She told you to be fair
Sólo quiero un poco de diversión honesta
I only want some honest fun
Ella dijo: «Amante, sé justo
She said, "Lover, be fair."
Lanza los ojos al suelo
Throw your eyes to the floor
Estás mirando al culpable
You're looking at the guilty one

Así que dime lo que sabes
So tell me what you know
Y entonces se dirá y se hará
And then it will be said and done
Ella dijo: «Sé gentil, sé justo
She said, "Be gentle, be fair."
Era la niebla incluso allí
Was the fog even there
Estás mirando al culpable
You're looking at the guilty one
Sólo quiero un poco de diversión honesta
I only want some honest fun
Siempre seré tu honesta
I'll always be your honest one