Je Pourrais Te Donner Tout Ce Que Tu Ne Veux Pas

I Could Give You All That You Don't Want

Elle a rangé tes jouetsShe put your toys away
Tu les as portés et tu t'es éraflé le visageYou carried them and scraped your face
Tu repars avec les chiens encoreYou leave with the dogs again
Et elle est encore à l'arrièreAnd she's at the back again

Et tu as dit qu'elle est partieAnd you said she went away
Tu les as portés et tu t'es éraflé le visageYou carried them and scraped your face
Et elle est encore à l'arrièreAnd she's at the back again

Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Tu me dis nonYou're telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Arrête de me dire nonStop telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Tu me dis nonYou're telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go

Tu as rangé tes jouetsYou put your toys away
T'as essayé de te souvenir de ton visageTried to remember your face
Tu es parti avec les chiens encoreYou left with the dogs again
Et elle est encore à l'arrièreAnd she's at the back again

Je pourrais te donner tout ce que tu ne veux pasI could give you all that you don't want
Je te donnerai tout ce que tu ne veux pasI'll give you all that you don't want
Je pourrais te donner tout ce que tu ne veux pasI could give you all that you don't want

Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Tu me dis nonYou're telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Arrête de me dire nonStop telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go
Tu me dis nonYou're telling me no
Si froid, je sais où tu vasSo cold, I know where you go

Elle continue d'appelerShe keeps on calling
Je ne sais pas oùI don't know where
Elle continue de venirShe keeps on coming
Je ne sais pas oùI don't know where
Elle continue d'appelerShe keeps on calling
Et m'appelle où tu vasAnd calling me where you go
Et me dit nonAnd telling me no

Elle a dit : Prie là-basShe said: Pray over there
Elle s'est assise et a prié là-basShe sat and prayed over there
Comment oses-tu décider ce qui est juste ?How dare you decide what's right?
Non, tu ne le feras pasNo, you won't
Non, tu ne le feras pasNo, you won't
Non, tu ne le feras pasNo, you won't

Elle continue d'appelerShe keeps on calling
Je ne sais pas oùI don't know where
Elle continue de venirShe keeps on coming
Je ne sais pas oùI don't know where
Ces petites filles ridicules ne brillent pasThese silly little girls don't shine
Ces petites filles ridicules ne brillent pasThese silly little girls don't shine

Alors n'ose pasSo don't dare
N'ose pas dire nonDon't you dare say no
Alors n'ose pasSo don't dare
N'ose pas dire nonDon't you dare say no
Alors n'ose pasSo don't dare
N'ose pas dire nonDon't you dare say no

Et baisse un peu la lumièreAnd dim a little light low
Et baisse un peu la lumièreAnd dim a little light low