Dans Chaque Vie

In Every Lifetime

Peut-être que c'est l'éclat dans mes yeuxMaybe it's the glitter in my eyes
Mais ça se sentBut it feels
Mais ça se sent commeBut it feels like
Il y a toujours eu toi et moiThere has always been a you and I
Ouais c'est vraiYeah it's real
Tellement vrai commeSo real like
Appelle ça foi aveugleCall it blind faith
Appelle ça déjà-vuCall it déjà vu
Tes mains sur ma tailleYour hands on my waist
Et mes lèvres sur toiAnd my lips on you
Si naturel la façon dont on bougeSo natural the way we move
Presque comme si on avait déjà fait çaAlmost like we've done this before
Alors quand la fête est finieSo when the party's over
Et qu'ils nous mettent enfin dehorsAnd they finally kick us out
Je chercherai ton visageI'll be looking for your face
En titubant dans la fouleWhile I'm stumbling through crowd
Quand tu me tiensWhen you're holding me
Me tenant près à la fin de la nuit, mon amourHolding me close at the end of the night, love
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Que ce n'est jamais un adieu parce queThat it's never goodbye 'cause

Je te retrouverai dans chaque vieI'll find you in every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya
Dans chaque vieIn every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya

Ça pourrait être sur terre ou dans les étoilesIt could be the earth or in the stars
Je m'en fous, je m'en fous ouaisI don't care I don't care yeah
J'irais où que tu soisI would go to wherever you are
Si rare, si rare commeSo rare so rare like
Appelle ça foi aveugleCall it blind faith
Appelle ça déjà-vuCall it déjà vu
Mon corps sur ton corpsMy body on your body
Et mes lèvres sur toiAnd my lips on you
Et je sais que je fais dramatiqueAnd I know I sound dramatic
Mais je ne veux pas dire çaBut I don't mean to
Quand je dis que je suis à toiWhen I say that I'm yours
Alors quand la fête est finieSo when the party's over
Et qu'ils nous mettent enfin dehorsAnd they finally kick us out
Je chercherai ton visageI'll be looking for your face
En titubant dans la fouleWhile I'm stumbling through crowd
Quand tu me tiensWhen you're holding me
Me tenant près à la fin de la nuit, mon amourHolding me close at the end of the night, love
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Que ce n'est jamais un adieu parce queThat it's never goodbye 'cause

Je te retrouverai dans chaque vieI'll find you in every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya
Dans chaque vieIn every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya

Alors quand la nuit se termineSo when the night is ending
Je chercherai ton visageI'll looking for your face
Quand les lumières s'éteignentWhen the lights are fading out

Quand tu me tiensWhen you're holding me
Me tenant près à la fin de la nuit, mon amourHolding me close at the end of the night, love
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je saisYeah, I know
Que ce n'est jamais un adieu parce queThat it's never goodbye 'cause
Je te retrouverai dans chaque vieI'll find you in every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya
Dans chaque vieIn every lifetime
Chaque vieEvery lifetime
Sache que je seraiKnow I'll be
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya

Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya
Je cours, je coursRunning I'm running
Je cours droit vers toiI'm running right to ya