A fora plou

Afuera llueve

A fora plou

Estaba escribiéndote una canciónEstava escrivint-te una cançó
Tirado en la cama de la habitaciónTirat pel llit de l’habitació
Tan fácil, tan fácilTan fàcil, tan fàcil
Salía todo tan fácilSortia tot tan fàcil

Yo estaba al lado de la chimeneaJo estava al costat de la llar de foc
Vi que hacías otra canciónVaig veure que feia un altre cançó
Tan rápido, tan rápidoTan ràpid, tan ràpid
Que no pude aguantar la tentaciónQue no vaig aguantar la temptació
De aprovechar la situaciónD’aprofitar la situació

Porque afuera lluevePerquè a fora plou
Y se me han pasado las horasI se m’han passat les hores
Porque afuera lluevePerquè a fora plou
Y se nos ha mojado la ropaI se’ns ha mullat la roba
Me encanta cuando llueveM’encanta quan plou
Porque no hay que hacer gran cosaPerquè no cal fer gran cosa
Y como todavía llueveI com que encara plou
Dijiste una frase nuevaHas dit una frase nova

Me has regalado una canciónM’has regalat una cançó
Para toda la vidaPer tota la vida

Y ahora el suelo está empapadoI ara el terra està xop
Pero refresca y me encantaPerò refresca i m’encanta
Sudadera y la mantaSudadera i la manta
Abrazarnos los dosAbrigar-nos els dos

Y he escrito una canciónI he escrit una cançó
Que nunca pasa de modaQue mai passa de moda
Tú y yo en una escena donde había un besoTu i jo en una escena on hi havia un petó

Y ahora que todo es tan fácilI ara que tot és tan fàcil
Tan fácil, tan rápido y tan fácilTan fàcil, tan ràpid i tan fàcil

Y las nubes se vanI els núvols se’n van
Y dispersan la nieblaI escampen la boira
Y el día tiene pintaI el dia té pinta
De que se nos está arreglandoQue se’ns està arreglant

Me has regalado una canciónM’has regalat una cançó

Porque afuera lluevePerquè a fora plou
Y se me han pasado las horasI se m’han passat les hores
Porque afuera lluevePerquè a fora plou
Y se nos ha mojado la ropaI se’ns ha mullat la roba
Me encanta cuando llueveM’encanta quan plou
Porque no hay que hacer gran cosaPerquè no cal fer gran cosa
Y como todavía llueveI com que encara plou
Dijiste una frase nuevaHas dit una frase nova

Me has regalado una canciónM’has regalat una cançó
Para toda la vidaPer tota la vida
Para toda la vida (Ahora que afuera llueve)Per tota la vida (Ara que a fora plou)
Para toda la vida (Ahora que afuera llueve)Per tota la vida (Ara que a fora plou)
Para toda la vidaPer tota la vida

Me has regalado una canciónM’has regalat una cançó
Para toda la vidaPer tota la vida