FA DIES (part. Chiara Oliver)

It's Been Days (feat. Chiara Oliver)

FA DIES (part. Chiara Oliver)

It's been daysJa fa dies

What should I expect to connect Menorca with Barcelona?Què he d'esperar per ajuntar Menorca amb Barcelona
How long until summer arrives that gives us so much?Quant tardarà en arribar l'estiu que tant ens dona?
My gallery's burned out from seeing our photosTinc sa galeria cremada de tant de veure fotos nostres
I live in a video call and I can't take it anymoreVisc en una videotrucada i no ho puc aguantar

I've been thinking about you for days, it's been days since we were apartFa dies que et penso, ja fa dies que estem separats
August and you so far away, when will I be by your side again?S'agost i tu tan lluny, quan tornaré a estar al teu costat?
I've been thinking about you for days, you've been on my mindFa dies que et penso, ja fa dies que em rondes pel cap
I only have eyes for you and butterflies in loveNomés tinc ulls per tu i papallones d'enamorat

Because you know it's been days, it's been daysPerquè saps que fa dies, fa dies
It's been too many days, it's been days that I've been waitingJa fa masses dies, fa dies que estic esperant
Because you know it's been days, it's been days, it's been days, it's been daysPerquè saps que fa dies, fa dies, fa dies, fa dies
I've been thinking about it for daysFa dies m'ho estic plantejant

And I remember you (I remember)I jo a tu et recordo (recordo)
Kissing me underwaterFent-me petons a sota l'aigua
And you said forever and alwaysI deies que sempre i per sempre
That song reminded me of youAquella cançó jo et recordava
And I said: Kiki, do you love me?I jo et deia: Kiki, do you love me?
Don't forget me, I'll always come back for youNo m'oblidis, sempre tornaré per tu
And I said: Baby, don't worry, I'll wait for you on the islandI jo: Baby, no te preocupis, jo t'esper a sa illa

I've been thinking about you for days, it's been days since we were apartFa dies que et penso, ja fa dies que estem separats
August and you so far away, when will I be by your side again?S'agost i tu tan lluny, quan tornaré a estar al teu costat?
I've been thinking about you for days, you've been on my mindFa dies que et penso, ja fa dies que em rondes pel cap
I only have eyes for youNomés tinc ulls per tu

And the cold came, and the sun went awayI va arribar es fred, i se'n va anar es sol
You took a flight back home all aloneVas agafar un avió cap a casa tu tot sol
And now I'm cold and I know there's not much time leftI ara estic fred i se que queda poc
I've been counting days since the last timePorto comptant dies des de l'últim cop

I can't help it, the bad habitNo ho puc evitar, sa mala costum
Of falling in love every summer with a Catalan like youD'enamorar-me cada estiu d'un català com tu
Hey, I'm heading up for Sant JoanEi, pujo per Sant Joan
Let's meet at the Imperi like every yearQuedem a l'Imperi com cada any

Because you know it's been days, it's been daysPerquè saps que fa dies, fa dies
It's been too many days, it's been days that I've been waitingJa fa masses dies, fa dies que estic esperant
Because you know it's been days, it's been days, it's been days, it's been daysPerquè saps que fa dies, fa dies, fa dies, fa dies
I've been thinking about it for days (wo-oh)Fa dies m'ho estic plantejant (wo-oh)

KikiLa Kiki
The TyetsThe Tyets
From Mataró to MenorcaDe Mataró a Menorca
Kiki, do you love me?Kiki, do you love me?
Don't worryNo et preocupis
With the cousinsAmb es concos