HAMAKEN

HAMAKING

Ik ben vandaag blijven hangen in de hangmatI és que avui m'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is geworden (oe oh)Que se m'ha fet de nit (uo oh)
In een zo'n klein nuttig plekjeEn un espai útil tan petit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit

Elke keer als ik mezelf voelEverytime I feel myself
En ik ga naar de discotheekAnd I go to the discoteque
Zie ik iets in je ogenI see something in your eyes
Dat me herinnert dat je niet dood bent (je bent niet dood)That reminds me you are not dead (you're not dead)

We hebben de nacht doorgebracht in veel stratenHem passat la nit per molts carrers
We hebben geleerd dat goede dingenHem après que les coses bones
Altijd vanzelf komenCauen sempre pel seu pes

Ik voor jou, jij voor mij, ik voor jou, jij voor mij, ik voor jou, jij hamJo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu pernil
Nanana, nananaNanana, nanana
Ik voor jou, jij voor mij, ik voor jou, jij voor mij, ik voor jou, jij voor mijJo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x mi
Nanana, nananaNanana, nanana

Ik ben vandaag blijven hangen in de hangmatI és que avui m'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit
In een zo'n klein nuttig plekjeEn un espai útil tan petit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit

Zij wil geen Kalenji of QuechuaElla no vol Kalenji ni Quechua
Artengo of DomyosArtengo ni Domyos
Zij, zij wil een hangmatElla, ella vol una hamaca
Waar we met z'n tweeën in passenOn hi capiguem els dos
MaarPerò

Ik heb een hangmat zonder zwembadTinc una hamaca que no té piscina
Maar met touwen die je versteld doen staanPerò té unes cordes que tu al·lucines
Kom me halenVine'm a buscar
Kom de lucht van me stelenVine a robar-me l'aire

Ik ben vandaag blijven hangen in de hangmatI és que avui m'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit
In een zo'n klein nuttig plekjeEn un espai útil tan petit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit

En jij en ikI és que tu i jo
Begrijpen elkaar nietNo ens entenem
We hebben Satan in de lucht gezienHem vist Satanàs al cel
En Sint Pieter in de verdomde helI a Sant Pere al puto infern

En jij en ikI és que tu i jo
Praten, pratenParlem, parlem
Maar het gebeurt altijd hetzelfdePerò sempre passa el mateix
Dat we het nooit officieel makenQue mai ho fem oficialment

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit
In een zo'n klein nuttig plekjeEn un espai útil tan petit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit
In een zo'n klein nuttig plekjeEn un espai útil tan petit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca
Terwijl je me zulke mooie dingen zeiMentre em deies coses tan maques
Dat het nacht is gewordenQue se m'ha fet de nit

Ik ben blijven hangen in de hangmatM'he quedat penjant de l'hamaca