Let Me Alive

Laisse-moi vivre

Let Me Alive

Ça fait presque une demi-vie que je te connaisFa casi mitja vida que et conec
Et je n'ai toujours pas compris comment tu faisI encara no he pogut entendre com carai ho fas I
Je finis toujours dans ton coinJo sempre acabo al teu raconet
Et tu me dis de me dépêcher, que la série va commencerI em dius que m'espavili que la sèrie està a punt de començar
On a mangé le bouillon avec des pâtesHem sopat el caldo amb galets
Que l'autre jour ta grand-mère nous a préparé en tupperwareQue l'altre dia la teva àvia ens va tupperitzar
Et si je te vois heureuxI si se't veu feliç
On a dîné dans deux mille restosHem sopat a dos mil restaurants
Mais rien ne vaut une pizza avec toi sur le canapéPerò res és comparable amb una pizza amb tu al sofà
Je t'ai amené un croissant pour le petit déj'T'he portat per esmorzar un croissant
Pour tremper dans la tasse que tu m'as fait acheter à la foire des EncantsPer sucar a la tassa aquella que em vas fer comprar a la fira dels Encants
Je peux te comparer à mille plansSi et puc comparar amb mil plans
Mais rien n'est comparable quand on est tous ensemblePerò res és comparable quan estem tots junts
Et les mois passent et on granditI han passat els mesos I ens hem anat fent grans I
UohUoh

Alors laisse-moi vivreSo let me alive
Parle et prends-le coolSpeak out and take it easy
Parce qu'à la nuit'Cause in the night
Tu ouvriras la porte casséeYou'll open the broken door
Alors laisse-moi vivreSo let me alive
Parle et prends-le coolSpeak out and take it easy
Parce qu'à la nuit'Cause in the night
Tu ouvriras la porte casséeYou'll open the broken door
Et tu passes devant moi et tu me regardes droitI tu passes pel davant I em mires recte
Et je ne sais plus quoi faire, suivre l'indirecteI ja no sé que fer si seguir la indirecta
Mais c'est que tu as vraiment envie de faire la fêtePerò és que realment tu tens ganes de festa
Et je dis au petit que je suis chez le dentisteI jo li dic al tete que estic al dentista
Parce qu'on est vraiment fous et tout nous semble bienPerquè estem molt locos I ara tot ens sembla bé
Avec un bisou le premier janvierAmb un petonet l'u de gener
Je me souviens que tu me disais toujours que j'avais des idées de pompierRecordo que sempre em deies que tenia idees de bomber

Alors laisse-moi vivreSo let me alive
Parle et prends-le coolSpeak out and take it easy
Parce qu'à la nuit'Cause in the night
Tu ouvriras la porte casséeYou'll open the broken door
Alors laisse-moi vivreSo let me alive
Parle et prends-le ea-ea-ea-easySpeak out and take it ea-ea-ea-easy
Parce qu'aujourd'hui'Cause today
J'ai perdu mon cheminLost my way
En priantGiving pray
Chaque fois que je te regardeCada cop que et miro
Je pense que je t'aimePenso que t'estimo
Et chaque fois que tu me regardesI cada cop que em mires
Je sens que tu m'aimesSento que m'estimes

Chaque fois que je te regarde (laisse-moi vivre)Cada cop que et miro (let me alive)
Je pense que je t'aime (alors laisse-moi vivre)Penso que t'estimo (so let me alive)
Et chaque fois que tu me regardes (laisse-moi vivre)I cada cop que em mires (let me alive)
Je sens que tu m'aimes (alors laisse-moi vivre)Sento que m'estimes (so let me alive)
Laisse-moi vivre, alors laisse-moi vivreLet me alive, so let me alive
Laisse-moi vivre, alors laisse-moi vivreLet me alive, so let me alive
Laisse-moi vivre, alors laisse-moi vivreLet me alive, so let me alive
Laisse-moi vivreLet me alive