Menorca

Menorca

Menorca

Serveur !Camarero!
Quoi ?Que?
Serveur !Camarero!
Quoi ?Que?
Une paella !Una de paella!
Une quoi ?Una de que?
Ça devient sérieux, ça devient sérieux, Ciutadella !Ara va de bo, ara va de bo, Ciutadella!

Je croise la personne qui me plaîtEm trobo la persona que m’agrada
Et je lui fais deux bisousI li faig dos petons
On file vers IguanaAnem ja cap a iguana
Tout le monde est au portQue hi ha tothom al port

On a vu à CiutadellaHem vist a Ciutadella
Ensemble le coucher de soleilJunts la posta de sol
On a dormi enlacésHem dormit abraçats
Sous un banc jusqu'à neuf heuresSota un banc i fins les nou

Un cheval, les amis et de la pomadaUn cavall els amics i pomada
Sur la voie périphérique en taxi pour le retourVia Perimetral a pel taxi de tornada
C'est la guerreAixò és la guerra
Avec les aglansAmb els aglans
Peu importe où tu regardes, il y a des frèresQue miris cap a on miris hi ha germans

Un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Désolé si j'arrive toujours en retardSorry si sempre arribo tard
Le lit me mange sans que je le veuilleSe'm menja el llit sense voler
Je ne suis pas fait pour me lever tôtJo no estic fet per matinar
Appelle-moi deux fois si je n'ai rien ditTruca’m dos cops si no he dit res

Désolé si j'arrive toujours en retardSorry si sempre arribo tard
Mais j'en ai parlé avec l'oreillerPerò ho he parlat amb el coixí
On a pu trouver un accordHem pogut arribar a un acord
Il dit qu'aujourd'hui on reste iciDiu que avui ens quedem aquí

Un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

On se retrouve tous à la plage et ça part en vrilleQuedem tots a la platja i se lia
Il y a toute ma bande et je vois MariaHi ha tota la meva squad i veig a la Maria
Je file direct au paki pour de la sangriaMe’n vaig directe al paki a per sangria
Je termine chez moi, un pavu d'afterhour et il fait jourAcabo a casa un pavu d’afterhour i ja és de dia

On se divise en deux et on perd la moitié de nos potesWe split in two and lose half of our homies
Il y a encore des gens ivres qui font les idiotsThere’s still people drunk doing stuff like they are dummies
Les flics ne viendront jamais car notre ville est pleine de volsCops will never come cuz our city is full of robberies
Alors on fait la fête jusqu'à demain et on rentre comme des zombiesSo we’ll party until tomorrow and go home like zombies

Alors, alors, un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSo so sona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Un ukulélé résonne, on voit la plage au loinSona un ukelele, veiem la platja al fons
La sélection est finie et aujourd'hui on est tous làJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Quelqu'un apporte une bière et supporte la chaleurAlgú porta una birra i apreta la calor
C'est jeudi, chemise et un foulard sur la têteÉs dijous de camisa i al cap un mocador

On mange des bravas, des sardines et des olivesFem braves, seitons i olivetes
Et on prend le soleil ici sur la terrasseI prenem el sol aquí a la terrasseta
Ça ressemble à la pub d'EstrellaAixò sembla l’anunci d’Estrella
Mais ce n'est pas 2009 et on n'est pas à FormenteraPerò no és 2009 ni estem a Formentera

Ça ressemble à la pub d'Estrella, mais ce n'est pas 2009 et on n'est pas à FormenteraAixò sembla l’anunci d’Estrella, però no és 2009 ni estem a Formentera
Des tubes sur la route, tu es en Vespino et tu me prends derrièreTemazos a la carretera, tu vas en Vespino i em portes darrera
(Pa pa pa pa pa)(Pa pa pa pa pa)