Olívia

Olívia

Olívia

Dans ce festival qu'on adoreI en aquell festival que tant ens agrada
Avec des food trucks et des lumières qui dansentDels que tenen food trucks amb llumetes penjades
Organisé par le beau-frère, il nous file des entréesQue organitza el cunyat i ens regala entrades
Où joue Pau Vallvé et des artistes un peu fousQue hi toca Pau Vallvé i propostes rares

Et ma sœur débarque à l'improvisteVa i me germana d'imprevista
Sort une enveloppe avec une surpriseTreu un sobret amb una pista
Un petit dessin qui nous fait devenir grands-parentsUn dibuixet que ens fa ser avis i tiets

Et on a passé le concert à pleurer, OlíviaI ens vam passar el concert plorant, Olívia
Quel moment si beau et étrange, OlíviaQuin moment tan bonic i estrany, Olívia
Je pensais qu'ils se mariaient, et puis ils nous disentPensava que es casaven, va i ens diuen
Qu'on sera un de plus dans la familleQue serem una més de la família

Et on a passé le concert à pleurer, OlíviaI ens vam passar el concert plorant, Olívia
Quel moment si beau et étrange, OlíviaQuin moment tan bonic i estrany, Olívia
Je pensais qu'ils se mariaient, et puis ils nous disentPensava que es casaven, va i ens diuen
Qu'on sera un de plus dans la familleQue serem una més de la família

Et juste la même année que papy est partiI just el mateix any que va marxar l'avi
Une petite bedaine apparaît, et les parents sont grands-parentsSurt una panxeta i els papas són avis
C'est ça la vie, tout est éphémèreD'això va la vida, tot és momentani
Profite de chaque jour, ça passe trop viteGaudeix de cada dia que va massa ràpid

Et je ne sais pas qui tu es, OlíviaI no sé com ets, Olívia
Mais déjà on t'aime, un peuPerò ja t'estimem, una mica
Moi qui ai vu Clara petiteJo que he vist la Clara de petita
Et te voilà, toiI apareixes tu

Et on a passé le concert à pleurer, OlíviaI ens vam passar el concert plorant, Olívia
Quel moment si beau et étrange, OlíviaQuin moment tan bonic i estrany, Olívia
Je pensais qu'ils se mariaient, et puis ils nous disentPensava que es casaven, va i ens diuen
Qu'on sera un de plus dans la familleQue serem una més de la família

Et en plus, ils ont joué, buguenviléesI a sobre va tocar, buguenvíl·lies
Et je me sentais comme le hérosI jo em sentia el protagonista
Aujourd'hui, ce que je veux, c'est te voir, OlíviaAvui l'únic que vull és veure't Olívia
Tu seras toujours la grande de la nouvelle familleSempre seràs la gran de la nova família

Et ma sœur débarque à l'improvisteVa i me germana d'imprevista
Sort une enveloppe avec une surpriseTreu un sobret amb una pista
Un petit dessin qui nous fait devenir grands-parentsUn dibuixet que ens fa ser avis i tiets

Et on a passé le concert à pleurer, OlíviaI ens vam passar el concert plorant, Olívia
Quel moment si beau et étrange, OlíviaQuin moment tan bonic i estrany, Olívia
Je pensais qu'ils se mariaient, et puis ils nous disentPensava que es casaven, va i ens diuen
Qu'on sera un de plus dans la familleQue serem una més de la família

Et on a passé le concert à pleurer, OlíviaI ens vam passar el concert plorant, Olívia
Quel moment si beau et étrange, OlíviaQuin moment tan bonic i estrany, Olívia
Je pensais qu'ils se mariaient, et puis ils nous disentPensava que es casaven, va i ens diuen
Qu'on sera un de plus dans la familleQue serem una més de la família