Life's a Mess

La vida es un desastre

Life's a Mess

Creo que mi lado izquierdo me está consumiendoI think my left side's eating me up
Manteniéndome a salvo de todos los sentimientos de los que me estoy escondiendoKeeping me safe from all the feelings I'm hiding from
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir asíCan't do this anymore
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Es como mi veneno favoritoIt's like my favourite poison
Solo puedo fantasearCan only fantasise
Emociones baratas como cada fin de semanaCheap thrills like every weekend
Solo para sentir mi alma vivaJust to feel my soul alive
Se siente como si hubiera pasado una eternidadFeels like it's been forever
Mi cuello está en peligroMy neck is on the line
Daría un salto mortal desde una montañaI'd backflip off a mountain
Por una oportunidad de hacer esto bienFor a chance to get this right

Porque estoy solo'Cause I'm alone
Nadie sabeNobody knows
Que mi vida entera es un desastreThat my whole life's a mess

Creo que mi lado izquierdo me está consumiendoI think my left side's eating me up
Manteniéndome a salvo de todos los sentimientos de los que me estoy escondiendoKeeping me safe from all the feelings I'm hiding from
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir asíCan't do this anymore
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Seguí adelante pero sigo rotoMoved on but I'm still broken
Golpeado y paralizadoBeat down and paralysed
Intento recoger las piezasTry to pick up the pieces
Pero este rompecabezas aún no está bienBut this puzzle still ain't right
Creo que intentaré jugar al pókerThink I'll try playing poker
Arriesgarme al otro ladoChance on the other side
Pero no me siento con suerteBut I'm not feeling lucky
Dios, simplemente no puedo hacer esto bienGod I just can't get this right

Porque estoy solo'Cause I'm alone
Nadie sabeNobody knows
Que mi vida entera es un desastreThat my whole life's a mess

Creo que mi lado izquierdo me está consumiendoI think my left side's eating me up
Manteniéndome a salvo de todos los sentimientos de los que me estoy escondiendoKeeping me safe from all the feelings I'm hiding from
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir así (más)Can't do this anymore (anymore)
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir asíCan't do this anymore
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Porque estoy solo'Cause I'm alone
Nadie sabeNobody knows
Que mi vida entera es un desastre y desearíaThat my whole life sucks and I wish that
Tomarlo con calmaI'd take it slow
Solo déjalo irJust let it go
Hasta que limpie este desastreTill I clean up this mess

Creo que mi lado izquierdo me está consumiendoI think my left side's eating me up
Manteniéndome a salvo de todos los sentimientos de los que me estoy escondiendoKeeping me safe from all the feelings I'm hiding from
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir asíCan't do this anymore
Maldita sea enamorarseFuck falling in love

Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Esto ha sucedido demasiadas veces antesThis happened one too many times before
No puedo seguir así (más)Can't do this anymore (anymore)
Maldita sea enamorarseFuck falling in love
Maldita sea enamorarseFuck falling in love