The Old Man

El Viejo

The Old Man

En un lugar brillante, el viejo juega con sus títeres.In a shining place, the old man plays with his puppets.
Los niños se reúnen a su alrededor,The children gather around him,
Alimentando sus espíritus con felicidad.Feeding their spirits with happiness.
Él tiene nuestra esperanza incrustada en sus manos.He has our hope inlaid in his hands.

El viejo canta un hermoso cántico,The old man sings a beautiful chant,
Y sus palabras inundan nuestros corazones secos,And his words flood our dry hearts,
Olvidamos nuestros sueños más temidos, para siempre.We forget our most feared dreams, for ever.
Nos conocemos por primera vez.We know ourselves for the first time.
Él tiene nuestras almas incrustadas en sus ojos.He has our souls inlaid in his eyes.

Las voluntades prohibidas perdieron sus formas,The forbidden wills lost their shapes,
Como viejos monumentos que perduran en el tiempo,Like old monuments that last in time,
Manteniendo nuestros viejos recuerdos para siempre.Keeping our old memories for ever.

El viejo nos muestra imágenes en nuestra mente,The old man shows us images in our mind,
Nunca creímos que fueran nuestras.We never believed they were ours.
El anciano nos asombró con su declaración,The ancient man astonished us with his statement,
Él tiene nuestras almas incrustadas en sus ojos.He has our souls inlaid in his eyes.

Nos hace temblar con su voz,He makes us tremble with his voice,
Y sus palabras curativas dibujaron nuestra piel.And his healing words drew our skin.
Alejando nuestros peores miedos para siempre,Keeping away our worst fears for ever
Nos conocemos por primera vez.We know ourselves for the first time.

Las voluntades prohibidas perdieron sus formas,The forbidden wills lost their shapes,
Como viejos monumentos que perduran en el tiempo,Like old monuments that last in time,
Manteniendo nuestros viejos recuerdos para siempre.Keeping our old memories for ever.

El viejo nos muestra imágenes en nuestra mente,The old man shows us images in our mind,
Nunca creímos que fueran nuestras.We never believed they were ours.
El anciano nos asombró con su declaración,The ancient man astonished us with his statement,
Él tiene nuestras almas incrustadas en sus ojos.He has our souls inlaid in his eyee.