Eve Of Destruction

Víspera de la Destrucción

Eve Of Destruction

El mundo orientalThe eastern world
Está explotandoIt is explodin'
Violencia estallando, balas cargandoViolence flaring, bullets loading
Eres lo suficientemente viejo para matarYou're old enough to kill
Pero no para votarBut not for votin'
No crees en la guerraYou don't believe in war
Entonces ¿para qué llevas ese arma?Then what's that gun you're totin'
Cuando incluso el río Jordán tiene cuerpos flotandoWhen even the jordan river has bodies floating
Pero me dicesBut you tell me

Una y otra vez, amigo míoOver and over and over again my friend
No crees que estamos enYou don't believe we're on
La víspera de la destrucciónThe eve of destruction

¿No entiendes lo que estoy tratando de decir?Don't you understand what i'm tryin' to say
¿No puedes sentir el miedo que siento hoy?Can't you feel the fear that i feel today
Si se presiona el botón, no hay escapatoriaIf the button i's pushed there's no running away
No habrá nadie que salveThere'll be no one to save
Con el mundo en una tumbaWith the world in a grave
Mira a tu alrededor, chicoTake a look around you boy
Seguro que te asustará, chicoIt's bound to scare you boy
Pero me dicesBut you tell me

Una y otra vez, amigo míoOver and over and over again my friend
No crees que estamos enYou don't believe we're on
La víspera de la destrucciónThe eve of destruction

Mi sangre está tan furiosaMy blood's so mad
Se siente como coagulándoseFeels like coagulating
Y aquí estoy sentadoAnd i'm just sitting here
ContemplandoContemplating
No puedo cambiar la verdadI can't change the truth
No tiene regulaciónIt has no regulation
Un puñado de senadoresA handful of senators
No aprobará legislaciónWon't pass legislation

Y los manifestantes solosAnd marchers alone
No pueden lograr la integraciónCan't bring integration
Cuando el respeto humano se desintegraWhen human respectis disintegrating
Todo este maldito mundoThis whole damn world
Es demasiado frustranteIs too frustrating
Pero me dicesBut you tell me

Una y otra vez, amigo míoOver and over and over again my friend
No crees que estamos enYou don't believe we're on
La víspera de la destrucciónThe eve of destruction

Piensa en todo el odioThink of all the hate
Que hay en China comunistaThere is in red china
Luego mira a tu alrededorThen take a look around
En Selma, AlabamaTo selma, alabama
Puedes irte de aquíYou might leave here
Por cuatro días al espacioFor four days in space
Pero cuando regresesBut when you return
Es el mismo lugar sangrientoIt's the same bloody place

El sonido de los tamboresThe beating of the drums
Y el orgullo y la desgraciaAnd the pride and discgrace
Puedes enterrar a tus muertosYou can bury yout dead
Pero no dejes rastroBut don't hleave a trace
Y odia a tu vecino de al ladoAnd hate your next-door-neighbor
Pero no olvides decir la graciaBut don't forget to say grace
Pero me dicesBut you tell me

Una y otra vez, amigo míoOver and over and over again my friend
No crees que estamos enYou don't believe we're on
La víspera de la destrucciónThe eve of destruction
Sí, no crees que estamos enYeah, you don't believe we're on
La víspera de la destrucciónThe eve of destruction