Esquecer

Olvidar

Esquecer

Lo que hice en mi pasado dice lo que fui y lo que soy,O que fiz em meu passado diz o que fui e o que sou,
Palabras ya perdidas en un tiempo que pasó,Palavras já perdidas num tempo que passou,
Las lágrimas se secaron, el motivo por el que llorar cambió,As lágrimas secaram, o motivo por chorar mudou,
Las almas se detuvieron, el tiempo las congeló;As almas pararam, o tempo as congelou;

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
A veces olvidamos detalles importantes,As vezes esquecemos de detalhes importantes,
A veces dejamos pasar los errores,As vezes deixamos os erros passar,
A veces olvidamos la vida por un instante,As vezes esquecemos da vida por um instante,
Y fingimos no escuchar la voz de la razón,E fingimos não ouvir a voz da razão,
Y fingimos no escuchar la voz de Dios;E fingimos não ouvir a voz de Deus;

Cerrando los ojos veo mi pasado en figurasFechando os olhos vejo o meu passado em vultos
distantes,distantes,
Abriendo el corazón siento que vendrá la revelación,Abrindo o coração sentindo que virá a revelação,
Un pasado tan oscuro que no puedo verme,Um passado tão obscuro que não posso ver-me,
Una vida oscura y tengo miedo de mí,Uma vida escura e tenho medo de mim,

[ESTRIBILLO][REFRÃO]

¿Por qué simplemente no olvidamos?Por que simplesmente não esquecemos?
Sería más fácil borrar aflicciones,Seria mais fácil apagar aflições,
¿Por qué simplemente no vivimos?Por que simplesmente não vivemos?
Sería más fácil seguir el camino,Seria mais fácil seguir o caminho,
¿Por qué recordar momentos de dolor?Por que lembrar de momentos de dor?
¿Por qué recordar lo que ya se ha borrado?Por que lembrar aquilo que já se apagou?

A veces olvidamos detalles importantes,As vezes esquecemos de detalhes importantes,
A veces dejamos pasar los errores,As vezes deixamos os erros passar,
A veces olvidamos la vida por un instante,As vezes esquecemos da vida por um instante,
Y fingimos no escuchar la voz de la razón,E fingimos não ouvir a voz da razão,
Y fingimos no escuchar la voz de Dios,E fingimos não ouvir a voz de Deus,
Y fingimos no ver el tiempo pasar, 2xE fingimos não ver o tempo passar, 2x
Y fingimos no ver que olvidamos vivir. 2xE fingimos não ver que esquecemos de viver. 2x