Manipulate Fear

Manipular el Miedo

Manipulate Fear

A veces pareceSometimes it appears
Ser mejor lanzarTo be better to throw
La granada donde estás parado y saltarThe grenade where you stand and jump

Estar en mi rastro significa que siempre estás detrás de míBeing on my trail means you’re always behind me
Y buscaste amorAnd you looked for love
En todos los lugares equivocadosIn all the wrong places

El cristal a través del cual ves es oscuroThe glass through which you see is dark
Pero no tan oscuro como mi almaBut not as dark as my soul

Si me matas ahoraIf you kill me now
Quedaré atrapado en mi propia pesadillaI’ll get stuck in my own nightmare
Y las barras de la prisión de la menteAnd prison bars of the mind
No son menos sólidas que el acero del puñalAre no less solid steel than the dagger
Que pusiste en mi espaldaThat you put in my back

(Entonces) ¿qué hay detrás de la esquina?(So) what’s behind the corner?
Por lo general, otra esquinaUsually another corner
Imagina un mundo sin ellasImagine a world without them
No podrías cortar ningunaYou wouldn’t be able to cut any

Eso es mala suerte para tiThat’s unlucky for you
Quiero decir, excepto por ser un esforzadoI mean, save from being a try-hard
Tu vida está construidaYour life is built on
Sobre el trabajo duro de otras personasOther people’s hard work

Eres un desperdicio de cuerpo humanoYou are a waste of a human body
Un poco extremo, ¿pero si el zapato te queda?A bit extreme, but if the shoe fits?

Si me matas ahoraIf you kill me now
Quedaré atrapado en mi propia pesadillaI’ll get stuck in my own nightmare
Y las barras de la prisión de la menteAnd prison bars of the mind
No son menos sólidas que el acero del puñalAre no less solid steel than the dagger
Que pusiste en mi espaldaThat you put in my back

Por años y añosFor years and years
He estado mirando estas paredesI’ve been staring at these walls
Ladrillo por ladrillo, las derriboBrick by brick, I tear them down
Las derribo hasta el sueloI tear them down all the way to the ground

Y desde tu lado estás ayudandoAnd from your side you are helping out
Más de lo que sabesMore than you know

Si me matas ahoraIf you kill me now
Quedaré atrapado en mi propia pesadillaI’ll get stuck in my own nightmare
Si me matas ahoraIf you kill me now
Quedaré atrapado en mi propia pesadillaI’ll get stuck in my own nightmare
Y las barras de la prisión de la menteAnd prison bars of the mind
No son menos sólidas que el acero del puñalAre no less solid steel than the dagger
Que pusiste en mi espaldaThat you put in my back