At The End Of The Bridge

Al Final Del Puente

At The End Of The Bridge

Te conocí en este día de invierno.I met you this winter day.
Vine de un lugar lejanoI came form a place faraway
me diste refugio y meyou gave me shelter and you
abrigaste. Me diste unaheld me warm. You gave me a
mano para sostener. La fuerza yhand to hold. The strength and
la voluntad de envejecer. Cuandothe will to grow old. When we
estábamos separados un día se sentía como un año.were apart a day it felt like a year.

Oh, ¿no entenderás que elOh, won't you understand that the
tiempo de tu vida no volverá?time of your life isn't coming again.
No sirve huir. No hay razónNo use to runaway. There is no use
para quedarse y ya no hay nadato stay and there is nothing to gain
más que ganar. Al final del puente.anymore. At the end of the bridge.

La arena blanca se escapa por elThe white sand is running through the
reloj de arena. Te estoy abandonando. Traicionandohourglass. I am abandoning you. betraying
a la única que siempre fue fiel.the only one that always was true.
Ahora encontré a otra, para protegermeNow I've found another one, to guard me
y arrullarme para dormir. Pero son tusand rock me to sleep. But it's your
lágrimas en las que lloro...water in the tears that I weep...

Oh, ¿no entenderás...Oh, won't you understand...

Te envío mi amor a través de las estrellas enI send you my love through the stars in
el cielo. Porque brillan sobre mí ythe sky. Because they shine over over me and
brillan sobre ti. Eres partethey shine over you. You are a part
de mi corazón y te extraño mucho. Meof my heart and I miss you a lot. You
recuerdas cosas que pensé queremind me of things that I thought I'd
había olvidado. Todo lo que veo lo comparoforgot. Whatever I see I'm comparing
contigo pero debo partir ahora amigawith you but I must leave now my friend
y explorar algo nuevo. Así que teand explore something new. So I send
envío mi amor a través del viento y la lluviayou my love through the wind and the rain
para que las aceras sepan, que caminaréso that the sidewalks will know, that I will walk
allí de nuevo algún día, algún día.there again someday, someday.

Entiéndeme...Understand me....