I Won't Leave My Wooden Wife For You, Sugar

No dejaré a mi esposa de madera por ti, azúcar

I Won't Leave My Wooden Wife For You, Sugar

Escucha, nena
Now listen, Baby,
Y trata de entender
And try to understand
Que atarte está bien
That tying you is fine
Y azotarte es grandioso
And whipping you is grand.
Ahora no puedo decirte lo divertido que ha sido
Now I just can't tell you how much fun it's been.
Me haces sentir veinticinco de nuevo
You make me feel twenty-five again.

Pero no puedo dejar a mi esposa de madera por ti, cariño
But I can't leave my wooden wife for you, sugar
Tengo una casa de dos niveles con una vista maravillosa, azúcar
I got a split level house with a wonderful view, sugar,
Un par de al lado que hacen las cosas que hacemos, dulzura
A couple next door who do the things we do, sugar,
Y todos los sábados nos sentamos alrededor de la piscina
And every Saturday we sit around the pool.
Si nos vemos en la calle algún día
If I should meet you on the street someday,
Espero que me entiendas si miro hacia otro lado
I hope you'll understand me if I look away,
No es que me avergüence de ti y de mí
It isn't that I'm ashamed about you and me
Pero tengo que considerar mi moralidad
But I've got to consider my morality.
Y no dejaré a mi esposa de madera por ti, dulzura
And I won't leave my wooden wife for you, sugar,
Tengo una casa de dos niveles con una vista maravillosa
I got a split level house with a wonderful view,
azúcar
sugar,
Tres dulces niños y Yorkshire terrier, también
Three sweet kids and Yorkshire terrier, too,
azúcar
sugar.
Y no podía soportarlo cuando llegabas tarde de la escuela
And I just couldn't stand it when you chome late from school.