The Garden Of Earthly Delights

El Jardín de los Placeres Terrenales

The Garden Of Earthly Delights

Jardines venenosos, letales y dulces,Poisonous gardens, lethal and sweet,
Flores venenosasVenomous blossoms
Frutas coléricas, mortales de comer.Choleric fruit, deadly to eat.
Violetas belladonas, inocente flor,Violet nightshades, innocent bloom,
Orquídeas omnívorasOmnivourous orchids
Esperan cautelosas, acechando hambrientas.Cautiously wait, hungrily loom
Las encontrarás en sus ojos,You will find them in her eyes,
En sus ojos, en sus ojos.In her eyes, in her eyes.
Sauces petrificados, retorcidos y marronesPetrified willows, twisted and brown
Golondrinas carroñerasCarrion swallows
Esperan en la húmeda habitación oscurecida.Wait in the wet darkening room
Sombras marchitas, crecen silenciosamenteWithering shadows, quietly grow
Criando potentementePotently breeding
En un espectacular resplandor.Into a spectacular glow.
Las encontrarás en sus ojos,You will find them in her eyes,
En sus ojos, en sus ojos.In her eyes, in her eyes.
Pétalos limonosos, juego disidente,Lemonous petals, dissident play,
Sabor a cornezuelo,Tasting of ergot,
Bailando de noche, muriendo de día.Dancing by night, dying by day.
Hongos ennegrecidos beben la lluvia,Blackening mushrooms drink in the rain,
Flores nocturnas siniestrasSinister nightblooms
Marchitan con el dolor acogedor del amanecer.Wilt with the dawn's welcoming pain.
Las encontrarás en sus ojos,You will find them in her eyes,
En sus ojos, en sus ojos.In her eyes, in her eyes.