The Garden Of Earthly Delights

Le Jardin des Délices Terrestres

The Garden Of Earthly Delights

Jardins empoisonnés, mortels et doux,Poisonous gardens, lethal and sweet,
Fleurs venimeusesVenomous blossoms
Fruits colériques, mortels à croquer.Choleric fruit, deadly to eat.
Belladones violettes, fleurs innocentes,Violet nightshades, innocent bloom,
Orchidées omnivoresOmnivourous orchids
Attendent prudemment, affamées, en suspens.Cautiously wait, hungrily loom
Tu les trouveras dans ses yeux,You will find them in her eyes,
Dans ses yeux, dans ses yeux.In her eyes, in her eyes.
Saules pétrifiés, tordus et bruns,Petrified willows, twisted and brown
Charognes avalentCarrion swallows
Dans la pièce sombre et humide.Wait in the wet darkening room
Ombres flétries, grandissent en silence,Withering shadows, quietly grow
Se reproduisant puissammentPotently breeding
Dans un éclat spectaculaire.Into a spectacular glow.
Tu les trouveras dans ses yeux,You will find them in her eyes,
Dans ses yeux, dans ses yeux.In her eyes, in her eyes.
Pétales citronnés, jeu dissident,Lemonous petals, dissident play,
Goûtant l'ergot,Tasting of ergot,
Dansent la nuit, meurent le jour.Dancing by night, dying by day.
Champignons noircissants boivent la pluie,Blackening mushrooms drink in the rain,
Fleurs nocturnes sinistresSinister nightblooms
Se fanent avec la douleur accueillante de l'aube.Wilt with the dawn's welcoming pain.
Tu les trouveras dans ses yeux,You will find them in her eyes,
Dans ses yeux, dans ses yeux.In her eyes, in her eyes.