Dead And Gone

Muerto y Desaparecido

Dead And Gone

Erás un borracho violento pero ahora estás muerto y desaparecidoYou were a violent drunk but now your dead and gone
estabas arruinando mi vida, el daño ya estaba hechoyou were ruining my life the damage had been caused
en el día de tu funeral, mi vida renacióon the day of your funeral my life was reborn

La primera vez que te vi, pude sentir mala suerteThe first time I saw you I could sense bad luck
eran las once de la mañana mientras bebías en mi sofáit was eleven a.m. as you were drinking on my couch
y luego te mudaste como una tormenta de lluvia torrencialand then you moved in like a terrential rain storm
no tenías a dónde ir, pero yo sabía a dónde ibasyou had nowhere to go but I knew where you were goin'

Sonreías cuando yo estaba en casa, pero abusabas cuando me ibaYou smiled when I was home but you abused when I was gone
golpeabas a mis hermanos menores y luego me provocabasyou hit my younger brothers and then you'd taunt me
y cuando te enfrentaba, decías que era mentiraand when I would confront you you'd say it was a lie
bueno, estuve en tu funeral feliz de que hayas muertowell I was at your funeral happy that you died

Muerto y desaparecidoDead and gone

Esa noche en la cocina destrocé mi casaThat night in the kitchen I trashed my house
hubo una pelea a puñetazos y te echéthere was a fist fight and I threw you out
y estabas ebrio sin un lugar a donde irand you were loaded with no place to go
así que te desmayaste y quedaste inconsciente en la nieveso you passed out and blacked out in the snow
recibimos una llamada diciendo que estabas muertowe got a phone call saying that you were dead
toda la mierda que me hiciste pasar pasó por mi cabezaall the shit you put me through raced through my head
moriste en el sucio suelo de un motelyou died on a dirty motel floor
ahora no puedes hacerme sufrir másnow you can't make me suffer anymore

¿Ves lo que yo veo?Do you see what I see
eras un borracho violentoyou were a violent drunk
estabas arruinando mi vidayou were ruining my life
el daño que causastethe damage you have caused
en el día de tu funeralon the day of your funeral
mi vida renació.my life was reborn.