Where Have You Gone?

¿Dónde te has ido?

Where Have You Gone?

He visto tantos chicos a lo largo de los añosI´ve seen so many kids over the years
algunos años vienen y van y desaparecena few years come and go and they disappear
el punk rock no es una moda, es un maldito estilo de vidapunk rock is not a trend it´s a fucking life style
pero tantos se desvanecen después de un tiempoyet so many fade out after a while
cuando creciste y abandonaste la escenawhen you grew up and deserted the scene
encontraste que la pesadilla americana es el sueño americanofound the american nightmare is the american dream
tus ideas cambiaron a medida que madurabas y crecíasyour ideas changes as you matured and grew
el sistema que despreciabas ahora te controlathe system you despised now controls you

¿Dónde te has ido?Where have you gone?
te desvanecisteyou faded away

te desvaneciste, ahora te has idoyou faded away, now you´re gone

Muchos gritan que los chicos están unidosSo many scream the kids are united
luego crecen y se dividenthen they grow up and become divided
desprecian a los demás, porque no cambiaremos como túdon´t look down on us, cause we won´t change like you
¿quién te dio el derecho de escribir las reglas?who gave you the right to write the rules
trabajar cinco días a la semana y esclavizarte de nueve a cincowork five days a week and you slave nine to five
bueno, la mitad de tu vida viviste una mentirawell half your life you lived a lie
pensé que te conocía, ¡hombre, fui engañado!I thought I knew you, man I was fooled
te has ido y dejaste que el sistema te atrapara.you have gone and let the system trap you.