The Portrait

El Retrato

The Portrait

Odiar a todos los que conocemosWe hate everyone we meet
Porque piensan que son dulcesCause they think that they are sweet
Vivir juntos en una casaLive together in a house
La vida es fácil en este puebloLife is easy in this town

Y desde el día en que nacisteAnd from the day that you were born
Dejaste claro que estás divididoYou made it clear that you are torn
Entre la alegría y la miseriaBetween joy and misery
Tiempos felices, agoníaHappy times, agony
¿O soy solo yo?Or is that just me?

Este es un retrato de una vidaThis is a portrait of a life
Esta es una foto en la paredThis is a photo on the wall
Este es el filo afilado de un cuchilloThis is the sharp edge of a knife
Acabando con todoEnding it all
Acabando con todoEnding it all

Escuchamos risas por todas partesWe hear laughter all around
Cubrimos nuestros oídos, escapamos de los sonidosCover ears, escape the sounds
Pero nos sentimos culpables despuésBut feel guilty later on
Porque sabemos que estamos equivocadosCause we know that we are wrong

Y desde el día en que nacisteAnd from the day that you were born
Dejaste claro que estás divididoYou made it clear that you are torn
Entre la alegría y la miseriaBetween joy and misery
Tiempos felices, agoníaHappy times, agony
¿O soy solo yo?Or is that just me?

Este es un retrato de una vidaThis is a portrait of a life
Esta es una foto en la paredThis is a photo on the wall
Este es el filo afilado de un cuchilloThis is the sharp edge of a knife
Acabando con todoEnding it all
Acabando con todoEnding it all

Oooh...Oooh...

Este es un retrato de una vidaThis is a portrait of a life
Esta es una foto en la paredThis is a photo on the wall
Este es el filo afilado de un cuchilloThis is the sharp edge of a knife
Acabando con todoEnding it all
Acabando con todoEnding it all