Ancora

Anchor

Ancora

Your beauty isn’t just about your faceFrumusețea ta nu-i despre chipul tău
It encompasses your whole beingEa cuprinde întreaga ta ființă
And your soul carries the knowledgeȘi sufletul tău duce cunoștința
Of loving at a scientific levelDe-a iubi la nivel de știință

And I, in turn, try to elevateIar eu la rândul meu încerc să duc
My love to the level of artIubirea mea la nivel de artă
You’re the exclamation mark after the screamTu semnul exclamării după urlet
You’ve embraced my entire existenceMi-ai cuprins existența toată

Love, you are, you areIubire, tu ești, tu ești
The best version of meCea mai bună versiune a mea
And now I loveȘi acum iubesc
Just because of youDoar din vina ta

I was born just to adore youEu am fost născut doar ca să te-ador
You, my anchor, caught in the cloudsTu, ancora mea, prinsă de nori
And I was already raised to loveȘi am fost crescut deja să iubesc
Everything that means you when I meet youTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

And now I exist in skin and bonesIar acum exist în piele și oase
Just to have someone to hold you tightDoar să ai un om să te strângă în brațe
And I’ll grow old loving you, maybeȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
For one second more than an eternityC-o secundă mai mult de o eternitate

You make me fall for you every single dayMă-ndrăgostești de tine-n fiecare zi
And so all the years we’ve been togetherȘi-așa toți anii de când suntem împreună
As if you make me laughDe parcă m-ai face să râd
At the same joke every dayÎn fiecare zi la aceeași glumă

And it’ll be just the sameȘi va fi tot la fel
Until I grow old in your armsPână când îmbătrânesc în brațele tale
Like a tree that touches the skyCa un copac ce-atinge cerul
Protected by the shadow left by a flowerProtejat de umbra lăsată de-o floare

Love, you are, you areIubire, tu ești, tu ești
The best version of meCea mai bună versiune a mea
And now I loveȘi acum iubesc
Just because of youDoar din vina ta

I was born just to adore youEu am fost născut doar ca să te-ador
You, my anchor, caught in the cloudsTu, ancora mea, prinsă de nori
And I was already raised to loveȘi am fost crescut deja să iubesc
Everything that means you when I meet youTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

And now I exist in skin and bonesIar acum exist în piele și oase
Just to have someone to hold you tightDoar să ai un om să te strângă în brațe
And I’ll grow old loving you, maybeȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
For one second more than an eternityC-o secundă mai mult de o eternitate

I was born just to adore youEu am fost născut doar ca să te-ador
You, my anchor, caught in the cloudsTu, ancora mea, prinsă de nori
And I was already raised to loveȘi am fost crescut deja să iubesc
Everything that means you when I meet youTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

And now I exist in skin and bonesIar acum exist în piele și oase
Just to have someone to hold you tightDoar să ai un om să te strângă în brațe
And I’ll grow old loving you, maybeȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
For one second more than an eternityC-o secundă mai mult de o eternitate