Ancora

Anker

Ancora

Jouw schoonheid gaat niet om je gezichtFrumusețea ta nu-i despre chipul tău
Het omvat heel je wezenEa cuprinde întreaga ta ființă
En je ziel draagt de kennisȘi sufletul tău duce cunoștința
Van liefde op wetenschappelijk niveauDe-a iubi la nivel de știință

En ik probeer op mijn beurtIar eu la rândul meu încerc să duc
Mijn liefde tot kunst te verheffenIubirea mea la nivel de artă
Jij bent het uitroepteken na de schreeuwTu semnul exclamării după urlet
Je hebt mijn hele bestaan omarmdMi-ai cuprins existența toată

Liefde, jij bent, jij bentIubire, tu ești, tu ești
De beste versie van mijCea mai bună versiune a mea
En nu hou ik van jeȘi acum iubesc
Slechts door jouw schuldDoar din vina ta

Ik ben geboren om jou te aanbiddenEu am fost născut doar ca să te-ador
Jij, mijn anker, vast aan de wolkenTu, ancora mea, prinsă de nori
En ik ben al opgevoed om te houden vanȘi am fost crescut deja să iubesc
Alles wat jij bent als ik je ontmoetTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

En nu besta ik in huid en bottenIar acum exist în piele și oase
Slechts om iemand te hebben die je omarmtDoar să ai un om să te strângă în brațe
En ik zal oud worden om van je te houden, misschienȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
Met een seconde langer dan een eeuwigheidC-o secundă mai mult de o eternitate

Je laat me elke dag verliefd op je wordenMă-ndrăgostești de tine-n fiecare zi
En zo alle jaren dat we samen zijnȘi-așa toți anii de când suntem împreună
Alsof je me laat lachenDe parcă m-ai face să râd
Bij dezelfde grap elke dagÎn fiecare zi la aceeași glumă

En het zal altijd zo blijvenȘi va fi tot la fel
Totdat ik oud word in jouw armenPână când îmbătrânesc în brațele tale
Als een boom die de lucht raaktCa un copac ce-atinge cerul
Beschermd door de schaduw van een bloemProtejat de umbra lăsată de-o floare

Liefde, jij bent, jij bentIubire, tu ești, tu ești
De beste versie van mijCea mai bună versiune a mea
En nu hou ik van jeȘi acum iubesc
Slechts door jouw schuldDoar din vina ta

Ik ben geboren om jou te aanbiddenEu am fost născut doar ca să te-ador
Jij, mijn anker, vast aan de wolkenTu, ancora mea, prinsă de nori
En ik ben al opgevoed om te houden vanȘi am fost crescut deja să iubesc
Alles wat jij bent als ik je ontmoetTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

En nu besta ik in huid en bottenIar acum exist în piele și oase
Slechts om iemand te hebben die je omarmtDoar să ai un om să te strângă în brațe
En ik zal oud worden om van je te houden, misschienȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
Met een seconde langer dan een eeuwigheidC-o secundă mai mult de o eternitate

Ik ben geboren om jou te aanbiddenEu am fost născut doar ca să te-ador
Jij, mijn anker, vast aan de wolkenTu, ancora mea, prinsă de nori
En ik ben al opgevoed om te houden vanȘi am fost crescut deja să iubesc
Alles wat jij bent als ik je ontmoetTot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc

En nu besta ik in huid en bottenIar acum exist în piele și oase
Slechts om iemand te hebben die je omarmtDoar să ai un om să te strângă în brațe
En ik zal oud worden om van je te houden, misschienȘi-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
Met een seconde langer dan een eeuwigheidC-o secundă mai mult de o eternitate