Apa

Jij

Apa

jij bent als de liefde geschilderd in kleurentu ești ca dragostea pictată în culori
het puurste blauw, als de lucht zonder wolkencel mai curat albastru, ca cerul fără nori
jij bent de muziek gezongen door de beste tenorenești muzica cântată de cei mai dotați tenori
jij bent de serie 7 met de sterkste motortu ești seria 7 cu cel mai tare motor

je hebt de meest elegante loop, elegant alsof je vliegtai cel mai elegant mers, elegant de parcă zbori
je bent mooi als je moeder, die ik aanbidești frumoasă ca mama ta pe care o ador
laat me het oneindige zien, ik geloof dat je het kunt metenarată-mi infinitul, cred că poți să îl măsori
jij bent de pijnstiller als de wonden me doen pijnești pastila de analgezic dacă rănile mă dor

de liefde zwijgt nietiubirea nu tace
want de wereld zonder jou vind ik niet fijncă lumea fără tine nu-mi place
doe het licht uit, maak je geen zorgenstinge lumina, nu îți fă griji
ik zie je zelfs met mijn ogen dichteu te văd și cu ochii închiși

alle wonden zullen voorbijgaantoate rănile o să treacă
alleen als jij er bent, zonder jou nietdoar dacă ești, fără tine nu
de mens is 60% wateromul e 60% apă
ik ben 100% jijeu sunt 100% tu

ik vind het moeilijk om goed te schrijvenmi-e greu să scriu de bine
want ik heb gedichten gemaakt uit drama'scă am făcut poezii din drame
een te lange tijd alleen met mezelfprea mult timp singur eu cu mine
moeilijk om mijn schild en wapens op te gevengreu să renunț la scut și arme

moeilijk om op te geven wie ik wasgreu să renunț la ce eram
want ik wist het niet, maar jij was alles wat ik zochtcă nu știam, dar tu erai cam tot ce căutam
zonne-stralen op de straat waar ik verdwaalderaze de soare pe strada pe care rătăceam
en ik weet dat het pijn doet als een schoft je liefheeftși știu că doare rău când te iubește un golan

ik word vroeg wakker om te zien hoe je slaaptmă trezesc devreme să te văd cum dormi
ik miste je, 's nachts kon ik niet slapenmi-a fost dor de tine, noaptea n-aveam somn
mijn zuurstof, anders stik ikoxigenul meu, altfel mă sufoc
schat, ik ga ver weg, maar ik kom altijd terugbaby, plec departe, dar mereu mă întorc

de liefde zwijgt nietiubirea nu tace
want de wereld zonder jou vind ik niet fijncă lumea fără tine nu-mi place
doe het licht uit, maak je geen zorgenstinge lumina, nu îți fă griji
ik zie je zelfs met mijn ogen dichteu te văd și cu ochii închiși

alle wonden zullen voorbijgaantoate rănile o să treacă
alleen als jij er bent, zonder jou nietdoar dacă ești, fără tine nu
de mens is 60% wateromul e 60% apă
ik ben 100% jijeu sunt 100% tu

jij bent als de liefde geschilderd in kleurentu ești ca dragostea pictată în culori
het puurste blauw, als de lucht zonder wolkencel mai curat albastru, ca cerul fără nori
jij bent de muziek gezongen door de beste tenorenești muzica cântată de cei mai dotați tenori
jij bent de serie 7 met de sterkste motortu ești seria 7 cu cel mai tare motor