Apa

Apa

Apa

tu es comme l'amour peint en couleurstu ești ca dragostea pictată în culori
le bleu le plus pur, comme le ciel sans nuagescel mai curat albastru, ca cerul fără nori
tu es la musique chantée par les plus grands ténorsești muzica cântată de cei mai dotați tenori
tu es la série 7 avec le moteur le plus puissanttu ești seria 7 cu cel mai tare motor

tu as la démarche la plus élégante, comme si tu volaisai cel mai elegant mers, elegant de parcă zbori
tu es belle comme ta mère que j'adoreești frumoasă ca mama ta pe care o ador
montre-moi l'infini, je crois que tu peux le mesurerarată-mi infinitul, cred că poți să îl măsori
tu es le comprimé antidouleur quand mes blessures me font malești pastila de analgezic dacă rănile mă dor

l'amour ne se tait pasiubirea nu tace
car le monde sans toi ne me plaît pască lumea fără tine nu-mi place
éteins la lumière, ne t'inquiète passtinge lumina, nu îți fă griji
je te vois même les yeux ferméseu te văd și cu ochii închiși

toutes les blessures vont passertoate rănile o să treacă
juste si tu es là, sans toi nondoar dacă ești, fără tine nu
l'homme est composé de 60% d'eauomul e 60% apă
je suis 100% toieu sunt 100% tu

j'ai du mal à écrire des choses positivesmi-e greu să scriu de bine
car j'ai fait des poèmes à partir de dramescă am făcut poezii din drame
trop de temps seul avec moi-mêmeprea mult timp singur eu cu mine
difficile de renoncer à mon bouclier et mes armesgreu să renunț la scut și arme

difficile de renoncer à ce que j'étaisgreu să renunț la ce eram
car je ne savais pas, mais tu étais tout ce que je cherchaiscă nu știam, dar tu erai cam tot ce căutam
des rayons de soleil dans la rue où je me perdaisraze de soare pe strada pe care rătăceam
et je sais que ça fait mal quand un voyou t'aimeși știu că doare rău când te iubește un golan

je me lève tôt pour te voir dormirmă trezesc devreme să te văd cum dormi
tu me manques, la nuit je ne dormais pasmi-a fost dor de tine, noaptea n-aveam somn
mon oxygène, sinon je suffoqueoxigenul meu, altfel mă sufoc
bébé, je pars loin, mais je reviens toujoursbaby, plec departe, dar mereu mă întorc

l'amour ne se tait pasiubirea nu tace
car le monde sans toi ne me plaît pască lumea fără tine nu-mi place
éteins la lumière, ne t'inquiète passtinge lumina, nu îți fă griji
je te vois même les yeux ferméseu te văd și cu ochii închiși

toutes les blessures vont passertoate rănile o să treacă
juste si tu es là, sans toi nondoar dacă ești, fără tine nu
l'homme est composé de 60% d'eauomul e 60% apă
je suis 100% toieu sunt 100% tu

tu es comme l'amour peint en couleurstu ești ca dragostea pictată în culori
le bleu le plus pur, comme le ciel sans nuagescel mai curat albastru, ca cerul fără nori
tu es la musique chantée par les plus grands ténorsești muzica cântată de cei mai dotați tenori
tu es la série 7 avec le moteur le plus puissanttu ești seria 7 cu cel mai tare motor