Taramul interzis

Das verbotene Reich

Taramul interzis

Wenn die Sterne träumen würdenDacă stelele ar visa
Im verbotenen ReichPe tărâmul interzis
Tag und Nacht würden sie sehenZi și noapte ar vedea
Nur dein Lächeln im TraumDoar zâmbetul tău în vis
Und ich weiß, dass dein MundIar eu știu că gura ta
Auch in Schrift lächeln könnteAr putea zâmbi și-n scris
In dem Buch, das so heißen würdeÎn cartea ce s-ar chema
Im verbotenen ReichPe tărâmul interzis

Ich würde finden, was sich hinter dem Unendlichen verbirgtAș găsi ce se ascunde după infinit
Und der Mond lässt es, ich bezahleIar luna lasă, eu achit
Ich lege die Sonne um deinen HalsÎți pun soarele pe lanț la gât
Für dein Lächeln und das war'sPentru zâmbetul tău și atât
Und wenn ich ein bisschen mehr versucheIar dacă încerc un pic mai mult
Kann ich vielleicht auch den Nordpol nach Süden verschiebenPoate mut și Polul Nord la Sud
Ich breite die Sterne auf dem nassen Asphalt ausÎntind stelele pe asfaltul ud
Für ein Lächeln und einen KussPentru un zâmbet și un sărut

Wenn die Sterne träumen würdenDaca stelele ar visa
Wenn sie zur Erde schauenCând se uită spre Pământ
Würden sie Wünsche nurȘI-ar pune dorințe doar
Mit deinen Lippen im KopfCu buzele tale în gând
Deine Liebe verfolgendUrmărind dragostea ta
Auf dem Weg zur UnendlichkeitPe calea spre infinit
Das Universum für sieUniversul pentru ea
Ist nur ein SatellitEste doar un satelit

Wenn die Sterne träumen würdenDaca stelele ar visa
Wenn sie zur Erde schauenCând se uită spre Pământ
Würden sie Wünsche nurȘI-ar pune dorințe doar
Mit deinen Lippen im KopfCu buzele tale în gând
Deine Liebe verfolgendUrmărind dragostea ta
Auf dem Weg zur UnendlichkeitPe calea spre infinit
Das Universum für sieUniversul pentru ea
Ist nur ein SatellitEste doar un satelit

Ich würde finden, was sich hinter dem Unendlichen verbirgtAș găsi ce se ascunde după infinit
Und der Mond lässt es, ich bezahleIar luna lasă, eu achit
Ich lege die Sonne um deinen HalsÎți pun soarele pe lanț la gât
Für dein Lächeln und das war'sPentru zâmbetul tău și atât
Und wenn ich ein bisschen mehr versucheIar dacă încerc un pic mai mult
Kann ich vielleicht auch den Nordpol nach Süden verschiebenPoate mut și Polul Nord la Sud
Ich breite die Sterne auf dem nassen Asphalt ausÎntind stelele pe asfaltul ud
Für ein Lächeln und einen KussPentru un zâmbet și un sărut