Taramul interzis

Het Verboden Rijk

Taramul interzis

Als de sterren zouden dromenDacă stelele ar visa
In het verboden rijkPe tărâmul interzis
Dag en nacht zouden ze zienZi și noapte ar vedea
Alleen jouw glimlach in de droomDoar zâmbetul tău în vis
En ik weet dat jouw mondIar eu știu că gura ta
Ook in woorden kan glimlachenAr putea zâmbi și-n scris
In het boek dat zou hetenÎn cartea ce s-ar chema
In het verboden rijkPe tărâmul interzis

Ik zou vinden wat zich verbergt achter de oneindigheidAș găsi ce se ascunde după infinit
En de maan laat het, ik betaalIar luna lasă, eu achit
Ik hang de zon om je nekÎți pun soarele pe lanț la gât
Voor jouw glimlach en dat is hetPentru zâmbetul tău și atât
En als ik iets meer probeerIar dacă încerc un pic mai mult
Misschien verplaats ik ook de Noordpool naar het ZuidenPoate mut și Polul Nord la Sud
Ik spreid de sterren over het natte asfaltÎntind stelele pe asfaltul ud
Voor een glimlach en een kusPentru un zâmbet și un sărut

Als de sterren zouden dromenDaca stelele ar visa
Als ze naar de Aarde kijkenCând se uită spre Pământ
Zouden ze wensen doenȘI-ar pune dorințe doar
Met jouw lippen in gedachtenCu buzele tale în gând
Jouw liefde achternaUrmărind dragostea ta
Op de weg naar de oneindigheidPe calea spre infinit
Het universum voor haarUniversul pentru ea
Is slechts een satellietEste doar un satelit

Als de sterren zouden dromenDaca stelele ar visa
Als ze naar de Aarde kijkenCând se uită spre Pământ
Zouden ze wensen doenȘI-ar pune dorințe doar
Met jouw lippen in gedachtenCu buzele tale în gând
Jouw liefde achternaUrmărind dragostea ta
Op de weg naar de oneindigheidPe calea spre infinit
Het universum voor haarUniversul pentru ea
Is slechts een satellietEste doar un satelit

Ik zou vinden wat zich verbergt achter de oneindigheidAș găsi ce se ascunde după infinit
En de maan laat het, ik betaalIar luna lasă, eu achit
Ik hang de zon om je nekÎți pun soarele pe lanț la gât
Voor jouw glimlach en dat is hetPentru zâmbetul tău și atât
En als ik iets meer probeerIar dacă încerc un pic mai mult
Misschien verplaats ik ook de Noordpool naar het ZuidenPoate mut și Polul Nord la Sud
Ik spreid de sterren over het natte asfaltÎntind stelele pe asfaltul ud
Voor een glimlach en een kusPentru un zâmbet și un sărut