L'Oiseau et le Ver

The Bird And The Worm

Il porte son cœur épinglé en toute sécurité à son sac à dosHe wears his heart safety pinned to his backpack
Son sac à dos est tout ce qu'il connaîtHis backpack is all that he knows
Abattu par des inconnus dont les regards peuvent paralyserShot down by strangers whose glances can cripple
Le cœur et dévorer l'âmeThe heart and devour the soul

Tout seul, il se transforme en pierreAll alone he turns to stone
En retenant son souffle à moitié mort !While holding his breath half to death!
Terrifié par ce qu'il y a à l'intérieurTerrified of what's inside
Pour sauver sa vieTo save his life
Il rampe comme un ver devant un oiseau !He crawls like a worm from a bird!
(Tout seul)(All alone)
(Rampe comme un ver devant un oiseau)(Crawls like a worm from a bird)

Des chuchotements deWhispers of
(Continue à travailler, continue à travailler, j'ai peur)(Just keep working, just keep working, I'm terrified)

Hors de son esprit, il s'éloigneOut of his mind away
Le pousse en chuchotantPushes him whispering
Il devait être fouMusta been out of his mind
Des illusions de milieu de journée à propos de çaMid-day dillusions of pushing this
Hors de sa têteOut of his head
Le rendent fou (fou)Make him out of his mind (out of his mind)

Tout seul, il se transforme en pierreAll alone he turns to stone
En retenant son souffle à moitié mort !While holding his breath half to death!
Terrifié par ce qu'il y a à l'intérieurTerrified of what's inside
Pour sauver sa vieTo save his life
Il rampe comme un verHe crawls like a worm
(Rampe comme un ver !)(Crawls like a worm!)
Rampe comme un ver devant un oiseau !Crawls like a worm from a bird!

(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un ver devant un oiseauCrawls like a worm from a bird
(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un ver devant un oiseauCrawls like a worm from a bird
(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un verCrawls like a worm
Rampe comme un ver devant un oiseauCrawls like a worm from a bird

Maintenant il saitNow he knows
Que s'il ne le soulage pas, ça granditIf he can't relieve it, it grows
Et ainsi ça vaAnd so it goes
Il rampe comme un verHe crawls like a worm
(Rampe comme un ver devant l'oiseau)(Crawls like a worm from the bird)

Hors de son esprit, il s'éloigneOut of his mind away
Le pousse en chuchotant : Il devait être fouPushes him whispering: Musta been outta his mind

Tout seul, il se transforme en pierreAll alone he turns to stone
En retenant son souffle à moitié mortWhile holding his breath half to death
Terrifié par ce qu'il y a à l'intérieurTerrified of what's inside
Pour sauver sa vieTo save his life
Il rampe comme un ver devant un oiseauHe crawls like a worm from a bird

Tout seul, ilAll alone he's
Retient son souffle à moitié mortHolding his breath half to death
(Retient son souffle à moitié mort)(Holding his breath half to death)
Terrifié deTerrified to
Sauver sa vieSave his life
Il rampe comme un ver (rampe comme un ver)He crawls like a worm (crawls like a worm)
Rampe comme un ver (rampe comme un ver)Crawls like a worm (crawls like a worm)
Devant l'oiseauFrom the bird
(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un ver devant l'oiseauCrawls like a worm from the bird
(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un ver devant l'oiseauCrawls like a worm from the bird
(Tout seul)(All alone)
Rampe comme un verCrawls like a worm
Rampe comme un verCrawls like a worm
Rampe comme un ver devant l'oiseauCrawls like a worm from the bird