Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

Headspace

The Used

Letra

Espacio mental

Headspace

Miembros rotos pueden ser arreglados, devueltos a su lugarBroken limbs can be fixed, put them back into place
¿Qué pasa con los sentimientos que son demasiado difíciles de enfrentar?What about feelings that are too fucking hard to face?

Cambiar mi perspectiva, eso es lo que dicenChange my perspective, that's what they say
Como si estuviera en un auto y pudiera cambiar de carrilLike I'm in a car and I could just change lanes
Soldar nuevos caminos neurales en lo profundo de mi cerebroSolder new neural pathways deep in my brain
Pero no funciona asíBut it doesn't work that way
Oh, desearía que funcionara asíOoh, I wish it worked that way

En mi espacio mentalIn my headspace
Me alimento de la oscuridad y el sangrado de mi corazónI'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
En mi espacio mentalIn my headspace
Vuelvo al lugar donde todo comenzó cuando aún no me había desmoronadoI go back to where it started when I hadn't fallen apart yet

No puedo soltarI can't let go
El dolor que siento es demasiado profundoThe pain that I feel runs too deep
Siempre soloAlways alone

No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me
No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me

Mi cabeza está en el espacioMy head is in space
Perdida en un lugar oscuroLost in a dark place
Antes de que nacieran las estrellasBefore the stars were born
Cuando todo eran sombras por díasWhen it was all shades of shadows for days
El tiempo aún no existíaTime didn't exist yet
Y yo tampocoAnd neither did I
Excepto en mi mente, en lo más profundo de mi menteExcept in my mind, somewhere deep in my mind

Cambiar mi perspectiva, eso es lo que dicenChange my perspective, that's what they say
Como si estuviera en un auto y pudiera cambiar de carrilLike I'm in a car and I could just change lanes
Soldar nuevos caminos neurales en lo profundo de mi cerebroSolder new neural pathways deep in my brain
Pero no funciona asíBut it doesn't work that way
Oh, desearía que funcionara asíOoh, I wish it worked that way

En mi espacio mentalIn my headspace
Me alimento de la oscuridad y el sangrado de mi corazónI'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
En mi espacio mentalIn my headspace
Vuelvo al lugar donde todo comenzó cuando aún no me había desmoronadoI go back to where it started when I hadn't fallen apart yet

No puedo soltarI can't let go
El dolor que siento es demasiado profundoThe pain that I feel runs too deep
Siempre soloAlways alone

No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me
No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me

La enfermedad no se muestraThe sickness doesn't show
Simplemente vive profundamente dentro de míIt just lives deep inside of me
Cada día creceEveryday it grows
Hasta que tiene el controlTill it's in control

De mi espacio mentalOf my headspace
Me alimento de la oscuridad y el sangrado de mi corazónI'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
En mi espacio mentalIn my headspace
Vuelvo al lugar donde todo comenzó cuando aún no me había desmoronadoI go back to where it started when I hadn't fallen apart yet

No puedo soltarI can't let go
El dolor que siento es demasiado profundoThe pain that I feel runs too deep
Siempre soloAlways alone

No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me
No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me

No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me
No hay espacio para míThere is no space for me
En mi espacio mental para míIn my headspace for me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Used y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección