Heartwork

Trabajo del corazón

Heartwork

Puños apretados en amabilidad preparadaFists clenched in prepared kindness
La mandíbula rechina en sincopaciónJaw grinds in syncopation
Con pulsos eléctricos primordiales de amabilidadWith primordial electric twitch-pulses of kindness
Movimiento involuntario hecho en el momentoMoment-made involuntary movement
Rápidos golpes cortantes de amabilidad severaSwift slashing swings of severe blunt-force kindness
Choques cristalinos de los huesos de los nudillos chocanKnucklebones' crystalline collisions crash
Como golpes fisiológicos y golpeteos de amabilidadAs physiologic thwaps and thumps of kindness

Apagón eufórico de rabia de amabilidadEuphoric blackout of rage of kindness
Golpes que hacen ondear los cabellos de bebé en la piel de durazno más bonitaBlows sending sway the baby hairs on prettiest peach fruit dermis
Desviaciones hinchadas mostrando un dulce morado de paletaSwollen shunts showing sweet palette-purple
Reimpreso con la violencia de la amabilidadReprinted with the violence of kindness
Golpeado hasta convertirse en una pulpa, el pulpo de la amabilidadBludgeoned to a pulpy pith, the pulpith of kindness

En masa. Un cuerpo mundial hecho pedazosEn massé. A worldbody blown to bits
Golpeado y destrozado en partículas fragmentadasBashed and beatbroken to fragmented particulate
Un pantano de hueso y colmillo burbujeanteA sludgekludge swamp of bubbled bone and fang
Matado por y con amabilidadKilled by and with kindness
Un supuesto 'holocausto de amabilidad'A quote-unquote kindness-holocaust