Kiss It Goodbye

Dile adiós con un beso

Kiss It Goodbye

Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on

Tu amor muestra muchos coloresYour love shows many colours
Las rosas mostrarán sus espinasRoses will show their thorns
Me mostraste lados de silencio,You showed me sides of silence,
Me mostraste el camino de regreso a casa.Showed me my way back home.
Me rompo la espalda inclinado,I break my back bent over,
Bailo sobre cristales rotos.I dance on broken glass.
Contengo la respiración casi hasta morir,I hold my breath half to death,
No puedes olvidar el pasado.You can't forget the past.

A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.
¿Realmente vale la pena?Is it really worth it?
¿Es todo solo una mentira?Is it all just a lie?
No es que esté renunciando ahora, estoy dispuesto a intentarlo.Not like I'm giving up now, I am willing to try.
A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.
¡Vamos, vamos!Come on, come on!

Mi amor muestra sus cuernosMy love shows its horns
¿Podrías guiarnos a casa?Could you lead us home?
Rompe tu, rompe tu espalda sobre cristales rotosBreak your, break your back on broken glass
No puedes olvidar el pasadoYou can't forget the past

A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.
¿Realmente vale la pena?Is it really worth it?
¿Es todo solo una mentira?Is it all just a lie?
No es que esté renunciando ahora, estoy dispuesto a intentarlo.Not like I'm giving up now, I am willing to try.
A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.

Mi amor muestra muchos coloresMy love shows many colours
Los demonios mostrarán sus cuernosDevils will show their horns
Te guío hacia la oscuridadI lead you into darkness
Espero que nos guíes a casaHope you'll lead us home

Te rompes la espalda justo encima,You break your back right over,
Bailas sobre cristales rotos.You dance on broken glass.
Aunque siempre me amarás,Although you'll always love me,
No puedes olvidar el pasado.You can't forget the past.

A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.
¿Realmente vale la pena?Is it really worth it?
¿Es todo solo una mentira?Is it all just a lie?
No es que esté renunciando ahora, estoy dispuesto a intentarlo.Not like I'm giving up now, I am willing to try.
A menos que pienses que no ha terminado,Unless you think it's not over,
Dile adiós con un besoLet's kiss it good
Dile adiós con un beso.Let's kiss it goodbye.