Put Me Out

Apágame

Put Me Out

Compraste tu sonrisa en una esquinaYou bought your smile in a corner
Pagaste una pequeña fortuna, lo hiciste.You paid a pretty little penny, you did.
Te pintas en un cuadroYou paint yourself in a picture
Mientras niegas el tipo de persona que has sidoAs you deny the kind of person you've been

Matas lo que temes, lo que deseas serYou kill what you fear, what you wish to be
Matas con sarcástica sinceridadYou kill with sarcastic sincerity
Afilaste tu culpa como una guillotinaYou sharpened your guilt like a guillotine
Matas lo que temes, matas lo que temesYou kill what you fear, you kill what you fear

Te di todo, lo tiraste a la basuraI gave you everything, you threw it away.
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.
Amor como un cáncer, aún me ruegas que me quedeLove like a cancer, still you beg me to stay
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.

¡Vamos!Come on!

Compraste en el momento justoYou bought right into the moment,
Pagaste una pequeña fortuna, lo hicisteYou paid a pretty little penny, you did.
Nunca notaste cuán quebrado estabasYou never noticed how broken
Mientras niegas el tipo de persona que has sidoAs you deny the kind of person you've been

Matas lo que temes, lo que deseas serYou kill what you fear, what you wish to be
Matas con sarcástica sinceridadYou kill with sarcastic sincerity
Afilaste tu culpa como una guillotinaYou sharpened your guilt like a guillotine
Matas lo que temes, matas lo que temesYou kill what you fear, you kill what you fear

Te di todo, lo tiraste a la basuraI gave you everything, you threw it away.
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.
Amor como un cáncer, aún me ruegas que me quedeLove like a cancer, still you beg me to stay
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.

Miedo, te arrodillas para rezarFear you kneel to pray
Vives la vida de rodillasLive life on your knees
Abrazas la enfermedadEmbrace the disease
Deja de respirarmeStop to breathe me in
Mientras empiezas a ahogarteAs you start to choke
Tu nueva vida comienzaYour new life begins

¡Me apagas! ¡Como un cigarrillo!You put me out! Like a cigarette!
¡Me apagas! ¡Como un cigarrillo!You put me out! Like a cigarette!
¡Me apagas! ¡Como un cigarrillo!You put me out! Like a cigarette!
¡Me apagas! ¡Me...You put me out! You put me...

Te di todo, lo tiraste a la basuraI gave you everything, you threw it away.
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.
Amor como un cáncer, aún me ruegas que me quedeLove like a cancer, still you beg me to stay
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.

Te di todo, lo tiraste a la basuraI gave you everything, you threw it away.
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.
Amor como un cáncer, aún me ruegas que me quedeLove like a cancer, still you beg me to stay
Apágame como un cigarrillo, como un cigarrilloPut me out like a cigarette, out like a cigarette.

¡Me apagas!You put me out!
¡Me apagas!You put me out!
¡Me apagas!You put me out!