I'm No Good

Ik ben niet goed

I'm No Good

Heb je ooit het gevoel dat je langzaam vergiftigd wordt?Do you ever get the feeling you’re slowly being poisoned?
Word je elke ochtend verdrietig, ziek enDo you wake up feeling sad, sick, and
Sorry wakker?Sorry every morning?

Nou, het hangt in de luchtWell it’s in the air
Het zit in mijn bierIt’s in my beer
Het zit in mijn hoofd, in mijn bloedIt’s in my brain, in my blood
Er is niets wat ik kan doen om te veranderenThere’s nothing I can do to change

Ik ben niet goedI'm no good
Trek de gordijnen dichtDraw the curtains
Ik ben niet goedI'm no good
In mijn eentjeBy myself
Ik ben niet goedI'm no good
Zonder jou, schatWithout you, baby
Ik ben niet goedI'm no good

Ze gaf me al haar liefde, maarShe gave me all her love but
Ik nam het voor liefI took it for granted
Dus je kunt beter wegblijvenSo you better stay away
Want je gaat beschadigd raken‘'Cause you’re gonna get damaged

Nou, het is chemisch, het is digitaalWell it’s chemical, it’s digital
Het zit in mijn hoofd in verborgen codeIt’s in my brain in hidden code
Er is niets wat ik kan doen om te veranderenThere’s nothing I can do to change
Ik ben niet goedI'm no good
Trek de gordijnen dichtDraw the curtain
Ik ben niet goedI'm no good
In mijn eentjeBy myself
Ik ben niet goedI'm no good
Zonder, schatWithout, baby
Ik ben niet goedI'm no good

Ja, ik ben niemandYeah, I'm no one
De zoon van een eenzame klootzakSome lonely bastard’s son
Ik ben niet wat je wiltI'm not what you want
De Heer weet, ik ben niet goedLord knows, I'm don't good

Nou, ik zou helemaal geen geluk hebbenWell I wouldn’t have no luck at all
Als het geen pech wasIf it wasn’t bad luck
En als er iets goed gaatAnd if something’s going right
Dan vind ik wel een manier om het te verknallenWell I’ll find a way to fuck it up

Nou, het hangt in de lucht, het zit in mijn bierWell, It’s in the air, it’s in my beer
Het zit in mijn gezicht - idioot bloedIt’s in my face - idiot blood
Er is niets wat ik kan doen om te veranderenThere’s nothing I can do to change

Ik ben niet goedI'm no good
Trek de gordijnen dichtDraw the curtains
Ik ben niet goedI'm no good
In mijn eentjeBy myself
Ik ben niet goedI'm no good
Zonder schatWithout baby
Ik ben niet goedI'm no good
Ik ben niet goedI'm no good
Ik ben niet goedI'm no good
Nou, gewoon niet goedWell just don't good
Ik ben niet goedI'm no good