All My Friends Are Falling In Love

Todos mis amigos se enamoran

All My Friends Are Falling In Love

Te saqué al principio de la semana
I took you out at the start of the week
Fuimos a cenar con gente como nosotros
We went for dinner with people like us
Quería que pensaras que podría ser elegante
I wanted you to think I could be chic
Pero nos fuimos a casa en la parte trasera del autobús
But we went home on the back of the bus

Dije que tal vez no estés en mi página
I said then maybe you're not on my page
Pero no te preocupes, tienes una edad
But don’t you worry you've got to an age
Donde ya no puedes hacer esto
Where you can't do this shit anymore
Y luego te prometí que nunca me había sentido así antes
And then I promised you I’d never felt like this before

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

Escuché que cuando la gente lo sabe, entonces lo saben
I hear that when people know then they know
Y que ni siquiera puedes poner en palabras
And that you can't even put into words
Pero entonces a veces debes ir con el flujo
But then sometimes you should go with the flow
Porque no siempre es como lo has oído
Because it's ain't always like how you've heard

Me puse muy cómodo en tu habitación
I got too comfortable back at your room
Y dijo: «Creo que te amo demasiado pronto
And said 'I think that I love you' too soon
Usted tomó el no molestar de la puerta
You took the do not disturb of the door
Y luego me miraste y dijiste que lo habías oído todo antes
And then you looked at me and said you've heard it all before

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

Sé que si yo fuera a liberarte
I know that if I was to set you free
Dejarías que te alejaran de mí
You'd let them take you away from me
Sé que si yo fuera a liberarte
I know that if I was to set you free
Dejarías que te alejaran de mí
You'd let them take you away from me
Sé que si yo fuera a liberarte
I know that if I was to set you free
Dejarías que te alejaran de mí
You’d let them take you away from me

Soy una isla cuando me dejas estar
I am an island when you leave me be
No dejaré que te lleven, te tomen, te lleven, te lleven
Won’t let them take you, take you, take you, take you
Aléjate de mí
Take you away from me
No dejaré que te alejen de mí
Won't let them take you away from me

Más y más
More and more
Todos mis amigos sí todos mis amigos
All of my friends yes all of my friends
Están enamorándose
Are falling in love

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos están cayendo, cayendo
All my friends are falling, falling
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love
Todos mis amigos se enamoran
All my friends are falling in love

No dejaré que te alejen de mí
Won’t let them take you away from me
No dejaré que te alejen de mí
Won't let them take you away from me
No dejaré que te alejen de mí
Won't let them take you away from me