Another Nightmare

Otra Pesadilla

Another Nightmare

Anunciaste al estadio queYou announced to the stadium that
Sabías que te ibas y nunca volveríasYou knew that you were leaving and you'd never come back
Incluso por amorEven for love
No fue suficienteIt wasn't enough
Y ahora vives según lo que has leídoAnd now you're living by whatever you've read
Si querías escapar, deberías haberlo dichoIf you wanted to escape then you should have just said
Ve a Roma por la semanaGo to rome for the week
Porque nunca fuiste allí conmigo'Cause you never went there with me

Intentaba sonreírI was trying to smile
Pero sangre en los azulejosBut got blood on the tiles
Fue llevada lejos con la evidenciaIt was taken away with the evidence
Pensé que estaba despiertoI thought I was awake
Debe haber sido un errorMust have been a mistake
Ahora te has quedado sin pacienciaNow you've run out of patience

No quiero esperar un año para sentirme mejorI don't wanna wait a year to feel better
Tomando todo para olvidarteTaking everything to forget ya
Viviendo en ecos tan suavesLiving in echoes so mellow
Otra pesadillaAnother nightmare
No quiero el odio y la ira que me dieronI don't want the hate and anger they gave me
Todas las pastillas y percocets diariosAll the pills and percocets daily
Entumeciendo y huyendo hacia la nadaNumbing and running to nothing
Solo otra pesadillaJust another nightmare

Si corrí entonces no llegué lejosIf I ran then I didn't get far
Solo un pequeño más uno para la estrella realmente grandeJust a little plus one to the really big star
CuidándomeMothering me
Rogándote que no te vayasBegging you not to leave
Rodar los ojos y llamarme Bruce WayneRoll your eyes and you call me bruce wayne
Dices con todos mis años de terapia debería ser Mark TwainSay with all my years of therapy I should be mark twain
¿Sabré cuando esté muertoWill I know when I'm dead
Si me llamas de vuelta a la cama?If you beckon me back to bed?

Intentaba sonreírI was trying to smile
Pero sangre en los azulejosBut got blood on the tiles
Fue llevada lejos con la evidenciaIt was taken away with the evidence
No debería hablar de esoShouldn't talk about that
Me quedé dormido en tu regazoFell asleep on your lap
Mientras te quedabas sin pacienciaAs you ran out of patience

No quiero esperar un año para sentirme mejorI don't wanna wait a year to feel better
Tomando todo para olvidarteTaking everything to forget ya
Viviendo en ecos tan suavesLiving in echoes so mellow
Otra pesadillaAnother nightmare
No quiero el odio y la ira que me dieronI don't want the hate and anger they gave me
Todas las pastillas y percocets diariosAll the pills and percocets daily
Entumeciendo y huyendo hacia la nadaNumbing and running to nothing
Solo otra pesadillaJust another nightmare

No tienen que parecerse a ti si sabenThey don't have to look like you do if they know

No quiero esperar un año para sentirme mejorI don't wanna wait a year to feel better
Tomando todo para olvidarteTaking everything to forget ya
Viviendo en ecos tan suavesLiving in echoes so mellow
Otra pesadillaAnother nightmare
No quiero el odio y la ira que me dieronI don't want the hate and anger they gave me
Todas las pastillas y percocets diariosAll the pills and percocets daily
Entumeciendo y huyendo hacia la nadaNumbing and running to nothing
Solo otra pesadillaJust another nightmare