I Can't Quit

Ich kann nicht aufhören

I Can't Quit

Herumhängen, den Boden berührenHangin' around, hittin' the ground
Tot im WasserDead in the water
Es schlucken, es vermasselnSuckin' it up, fuckin' it up
Mit einer Lieblings-TochterWith a favourite daughter
Nimm den Schwung, allesTake the swing, everything
Dreht sich im KreisAround in circles
Einen Treffer landen, das ist esTakin' a hit, this is it
Ich hab's sattI'm over it

Ich kann nicht aufhörenI can't quit
Ich hab's sattI'm over it

Es hochjagen, zerschneidenShootin' it up, cuttin' up
Mit zerbrochenen GläsernWith broken glasses
Hab einen Beat, verliebt in die LiebeHave a beat, been loving in love
Ich war in den KursenI've been in the classes
Hol dir deinen MannGet your man
Und geh mit deiner Schwester trainierenAnd go to work out with your sister
Reden über den Ruhm des BrudersTalkin' about brother's fame
Ich hab's sattI'm over it

Ich kann nicht aufhörenI can't quit
Ich hab's sattI'm over it
Ich kann nicht aufhörenI can't quit
Ich hab's sattI'm over it

Du kannst mich nicht ändern, oder?You can't change me, can you?
Du kannst mir nicht so viel bietenYou can't offer that much to me
Oh, du kannst keinen Wandel bieten, oder?Oh you can't offer change, can you?
Und ich kann dir nicht so viel bietenAnd I can't offer that much to you

Es ausfechten, im Zweifel lebenHavin' it out, livin' in doubt
Aber ohne AbwehrBut no defenses
Die Schnur anziehen und mit der Hoffnung redenTighten the rope, and talkin' to hope
In verschiedenen ZeitenIn different tenses
Rufe meine Freunde an und sageCallin' my friends and tellin'
Der einzige, der antwortetThe only one that answers
Es ist schwer, den Bruder krank zu machenIt's hard to make brother sick
Ich hab's sattI'm over it

Ich kann nicht aufhörenI can't quit
Ich hab's sattI'm over it
(Ich bin so dramatisch)(I'm so dramatic)
Ich kann nicht aufhörenI can't quit
(Ich bin so dramatisch)(I'm so dramatic)

Du kannst mich nicht ändern, oder?You can't change me, can you?
Du kannst mir nicht so viel bietenYou can't offer that much to me
Oh, du kannst keinen Wandel bieten, oder?Oh you can't offer change, can you?
Und ich kann dir nicht so viel bietenAnd I can't offer that much to you

Ich kann nicht aufhörenI can't quit
(Ich bin so dramatisch)(I'm so dramatic)
Ich hab's sattI'm over it
(Herumhängen, über dem Boden(Hangin' around, over the ground
Dreck in meinem Armband)Dirt in my bracelet)
Ich kann nicht aufhörenI can't quit
(Es schlucken, es vermasseln(Suckin' it up, fuckin' it up
Mit deinem Ersatz)With your replacement)
Ich hab's sattI'm over it
(Es ist Zeit zu schwingen, alles(Time to swing, everything
Im Kreis)Around a circle)
Ich kann nicht aufhörenI can't quit
(Einen Treffer landen, der Bruder sagte)(Takin' a hit, brother said)
Ich hab's sattI'm over it