Minimal Affection

Afecto Mínimo

Minimal Affection

En un mundo de afecto mínimo
In a world of minimal affection
¿Puedes entregarte en una palabra?
Can you give yourself in a word
Para una chica con una tez deslavada
To a girl with a washed-out complexion
Ella es una amiga común
She's a mutual friend of ours

¿Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien?
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone?
¿Hay alguien ahí?
Is there anyone there?
Te olvidas de cómo hacer una conexión
You forget how to make a connection
Y tú has querido uno durante tanto tiempo
And you've wanted one for so long

Avanzando
Moving on
No tienes mucho en común
You don't have a lot in common
Cuando el mundo
When the world
Si ni siquiera sabes mi nombre
If you don't even know my name
Qué vida si no es por afecto
What a life if not for affection
Se sentía invisible, tomó demasiado duro
Felt invisible, took too hard
Sentí lo suficiente y condujo a la distracción
Felt enough and drove to distraction
Es si todo el mundo se fue
Is if everyone went away

¿Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien?
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone?
¿Hay alguien ahí?
Is there anyone there?
Retírese y en la tranquilidad
Fall back and into the quiet
Donde te he querido por tanto tiempo
Where I've wanted you for so long
Avanzando
Moving on
No tienes mucho en común
You don't have a lot in common
Cuando el mundo
When the world
Si ni siquiera sabes mi nombre
If you don't even know my name

¿Cómo se supone que voy a oírte llamar?
How am I supposed to hear you calling
¿Si no puedo oír una palabra de lo que dices?
If I can't hear a word you say?
¿Cómo se supone que voy a oírte llamar?
How am I supposed to hear you calling
¿Si no puedo oír una palabra de lo que dices?
If I can't hear a word you say?

Avanzando
Moving on
No tienes mucho en común
You don't have a lot in common
Cuando el mundo
When the world
Si ni siquiera sabes mi nombre
If you don't even know my name
¿Cómo se supone que voy a oírte llamar?
How am I supposed to hear you calling
¿Si no puedo oír una palabra de lo que dices?
If I can't hear a word you say?
¿Cómo se supone que voy a oírte llamar?
How am I supposed to hear you calling
¿Si no puedo oír una palabra de lo que dices?
If I can't hear a word you say?