Peoples' Republic of Desire

República Popular del Deseo

Peoples' Republic of Desire

Bailando solo desde que nos dividiste por la mitadDancing on my own since you cut us in half
Moviendo mi mente como si estuvieras coreografiadaMoving round my mind like you're choreographed
Viéndote relajada al final de la camaWatching you relaxing at the end of the bed
Deseando que te relajes dando vueltas en mi cabezaWishing you'd relax going round in my head
Cuando realmente te hayas ido, no habrá nada para empezarWhen you're really gone then there'll be nothing to start
Ningún planeta lo suficientemente grande para llenar el espacio en mi corazónNo planet big enough to fill the space in my heart
No nos separemos, no nos separemos, no nos separemosDon't pull us apart, don't pull us apart, don't pull us apart

Solo conozco la Luna porque crecí con su SolOnly know the Moon 'cause I grew up with his Sun
Nadie estaba feliz allí, pero todos se diviertenNo one there was happy but they're all having fun
A veces pienso que el mundo solo gira en torno a míSometimes think the world is only turning on me
Supe en el momento en que lo dije que no estarías de acuerdoKnew right as I said it that you wouldn't agree
Mata la negatividad con velas y salviaKill the negativity with candles and sage
Trabaja en perfecta armonía por un salario mínimoWork in perfect harmony for minimum wage
Haz las paces con mi rabiaMake peace with my rage
Haz las paces con mi rabia, haz las paces con mi rabiaMake peace with my rage, make peace with my rage

Toma un voto de devociónTake a vow of devotion
E invade mis emocionesAnd invade my emotion
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Somos mercenarios, en la república popular del deseoWe're guns for hire, in the people's republic of desire
Tan calientes que provocamos incendios, en la república popular del deseoSo hot we start fires, in the people's republic of desire
Principales proveedores, para la república popular del deseoLeading suppliers, to the people's republic of desire
Somos viajeros frecuentes, a la república popular, la república popularWe're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Me fui a la cama con el miedo en sus brazos largosWent to bed with fear in its very long arms
Intenté quedarme dormido, me sentí como una alarma de incendiosTried to fall asleep, felt like a fire alarm
No lo llames un regreso y no lo llames un enamoramientoDon't call it a comeback and don't call it a crush
La vida puede ser increíble, pero no se compara con nosotrosLife can be amazing but it's nothing on us
Alguien llame a un médico, no me siento muy bienSomeone call a doctor, I don't feel very well
Y no tiene sentido amar si no tienes a nadie a quien contárseloAnd there's no point in love if you've got no one to tell
Estoy tocando mi campana, estoy tocando mi campana, estoy tocando mi campanaI'm ringing my bell, I'm ringing my bell, I'm ringing my bell

Nunca le di permiso al chiste de aterrizarNever gave the joke my permission to land
Pensé que era fresco pero toda la risa era grabadaThought that it was fresh but all the laughter was canned
El humor no viaja pero tal vez necesite un descansoHumour doesn't travel but it might need a break
Los chistes se están volviendo viejos, solo consigámosles un pastelThe jokes are getting older, lets just get 'em a cake
Miro hacia el futuro y no hay nadie allíLook into the future and there's nobody there
Nadie que pueda decirme que mi vida es injustaNo one that can tell me that my life is unfair
O responder a mi oración, o responder a mi oración, o responder a mi oraciónOr answer my prayer, or answer my prayer, or answer my prayer

Toma un voto de devociónTake a vow of devotion
E invade mis emocionesAnd invade my emotion
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Somos mercenarios, en la república popular del deseoWe're guns for hire, in the people's republic of desire
Tan calientes que provocamos incendios, en la república popular del deseoSo hot we start fires, in the people's republic of desire
Principales proveedores, para la república popular del deseoLeading suppliers, to the people's republic of desire
Somos viajeros frecuentes, a la república popular, la república popularWe're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Somos mercenarios, en la república popular del deseoWe're guns for hire, in the people's republic of desire
Tan calientes que provocamos incendios, en la república popular del deseoSo hot we start fires, in the people's republic of desire
Principales proveedores, para la república popular del deseoLeading suppliers, to the people's republic of desire
Somos viajeros frecuentes, a la república popular, la república popularWe're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Toma un voto de devociónTake a vow of devotion
E invade mis emocionesAnd invade my emotion
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah