Look At Me Now (Fuck It)

Regarde-moi maintenant (À la fin)

Look At Me Now (Fuck It)

T'es aussi lisse que du caramelYou're as smooth as caramel
Mais collant au toucherBut sticky to the touch
J'ai traîné sur l'étagèreI've been hiding on the shelf
Au cas où je ne serais pas assez douxIncase I wasn't sweet enough

Dieu sait pourquoi je marche sur des œufsGod knows why I'm treading on egg shells
T'es comme tout le mondeYou're the same as everyone else
Qui se soucie si tu aimes mes couettesWho cares if you're diggin' my pig tails
T'es pas si cool que çaYou're not so cool yourself

Parce que bébé, encore et encoreCause baby, Over again and again
Tourne en rond comme une cassette rayéeRound and round like a scratched cassette
Essayant plus fort de faire amende honorableTrying harder to make amends
Que tu le sais, tu le saisThan you know, you know

Je suis tellement lassé de jouer la défenseI'm so bored out playing defence
En train de m'enfoncer dans ton cimentGetting buried in your cement
Tendant la main pour quelques fils lâchesReaching up for a few loose ends
C'est une blagueIts a joke
Maintenant tu m'as vraiment fait direNow you really got me saying

À la finFuck it
Tu me détestes ou tu aimes çaYou hate me or you love it
Je m'élève au-dessus de tout çaI'm rising up above it
Regarde-moiLook at me
Maintenant maintenant maintenantNow now now
Maintenant je disNow saying

À la finFuck it
Tu me détestes ou tu aimes çaYou hate me or you love it
Je m'élève au-dessus de tout çaI'm rising up above it
Regarde-moiLook at me
Maintenant maintenant maintenantNow now now

Je me suis vendu moi-mêmeI've been selling out myself
Pour quelques grammes d'amourFor a couple grams of love
Puis je te vois tout inhaler en une secondeThen I watch you inhale it all in a second
Et ça suffit, c'est assezAnd enough is enough

Dieu sait pourquoi je marche sur des œufsGod knows why I'm treading on egg shells
T'es comme tout le mondeYou're the same as everyone else
Qui se soucie si tu aimes mes couettesWho cares if you're diggin' my pig tails
T'es pas si cool que çaYou're not so cool yourself

Parce que bébé, encore et encoreCause baby, Over again and again
Tourne en rond comme une cassette rayéeRound and round like a scratched cassette
Essayant plus fort de faire amende honorableTrying harder to make amends
Que tu le sais, tu le saisThan you know, you know

Je suis tellement lassé de jouer la défenseI'm so bored out playing defence
En train de m'enfoncer dans ton cimentGetting buried in your cement
Tendant la main pour quelques fils lâchesReaching up for a few loose ends
C'est une blagueIts a joke
Maintenant tu m'as vraiment fait direNow you really got me saying

À la finFuck it
Tu me détestes ou tu aimes çaYou hate me or you love it
Je m'élève au-dessus de tout çaI'm rising up above it
Regarde-moiLook at me
Maintenant maintenant maintenantNow now now
Maintenant je disNow saying

À la finFuck it
Tu me détestes ou tu aimes çaYou hate me or you love it
Je m'élève au-dessus de tout çaI'm rising up above it
Regarde-moiLook at me
Maintenant maintenant maintenantNow now now