Grote Slechte Wolf

Big Bad Wolf

WooWoo

Oh, ik kan echt een klootzak zijnOh, I can be a real mother fucker
Ik ben een rommel, ja, ik ben veelI'm a mess, yeah, I'm a lot
Soms een monster net als mijn vaderSometimes a monster just like my father
Een nare bui, jaA nasty temper, yeah
Ik ben heetgebakerdI run hot

Oh, leugenaar, leugenaar, je huid staat in brandOh, liar, liar, your skin's on fire
Hoe kan ik van je houden, als je niet van jezelf houdt?How can I love you, if you don't love yourself?
Ik bedoelde nooit om je pijn te doenI never meant to hurt you
(Oh, misschien een beetje)(Oh, maybe a little)
Ik denk dat je wilde dat ik iemand anders wasI think you wanted me to be someone else

Maar wie is de schurk die van achteren op je afkomt met een mes in zijn handBut who's villain sneaking up from behind with a knife in his hand
En een mond vol leugens?And a mouthful of lies?
JaYeah

Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
Je scherpt je nagelsYou sharpen your nails
Woah-ohWoah-oh
Je huilt en je jammertYou weep and you wail
Nu ben ik de grote slechte wolf in jouw sprookjeNow I'm the big bad wolf in your fairytale

Ooh, je houdt van de roddelsOoh, you love the gossip
Je vertelt het doorYou tattle-tattle
Al jouw verhalen met hun kleine gatenAll of your stories with their tiny holes
De helft van de waarheid is erger dan helemaal geen waarheidHalf the truth is worse than no truth at all
Ik ben een ex, geen duivel hier om je ziel op te zuigen, neeI'm an ex, not a devil here to suck out your soul, no

En wiens schurk komt er van achteren op je af met een mes in zijn handAnd whose villain sneaking up from behind with a knife in his hand
En een mond vol leugens?And a mouthful of lies?
OhOh

Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
Je scherpt je nagelsYou sharpen your nails
Woah-ohWoah-oh
Je huilt en je jammertYou weep and you wail
Nu ben ik de grote slechte wolf in jouw sprookjeNow I'm the big bad wolf in your fairytale

Deze is voor al mijn gebroken harted beestjesThis one goes out to all my broken hearted beasties
Heb je ooit geprobeerd van iemand te houden die niet van jou hield?Did you ever try to love someone who did not love you back?
Ik weet dat je het weetI know you know
Heb je ooit geprobeerd iemand weer binnen te laten nadat ze naar je toe kwamenYou ever try to let someone back in after they come to you
Met zachtheid in hun ogen en verdriet in hun hart?With a soften in their eyes and a grief in their heart?
En dan kom je erachter over een bepaald boekAnd then you find out about a certain book
Een sensationele bestseller vol verkeerd herinnerde spinnenwebbenA salacious, best seller full of misremembered cobwebs
Et foutaise absolutEt foutaise absolut
Klootzak!Connard!
Ik heb de verdomde Wolverine Blues niet geschrevenI did not write the fucking Wolverine Blues
Ik heb je dat nooit verteldI never told you that
En die geplooide rok was een week oude rotte vlees kleur van chartreuseAnd that pleated skirt was a week old rotten meat shade of chartreuse
Niet off-whiteNot off-white
En ik heb littekens op mijn borstAnd I have scars on my chest
Geen melding daarvanNo mention of that
Ik ben geen vampier FabioI am not vampire Fabio
Gestikte initialen op de achterkant van een ticketzak?Stitched the initials on the backside of a ticket pocket?
Dit is een gek persoonThis is an insane person
En ik was Lelio, niet HarlequinAnd I was Lelio, not Harlequin
En ik zou nooit zoiets over Claudia in de trein zeggenAnd I would never say that about Claudia on the train
Ik zou dat nooit, nooit zeggenI would never, ever say that
Jij kankerachtige jakhalsYou cancerous jackal
OohOoh

Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale

Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
Je scherpt je nagelsYou sharpen your nails
Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Ik ben de grote slechte wolf in jouw sprookjeI'm the big bad wolf in your fairytale

Woah-ohWoah-oh
De nacht is te koopThe night's for sale
Woah-ohWoah-oh
Je scherpt je nagelsYou sharpen your nails
Woah-ohWoah-oh
Je zei dat je gefaald hadYou said that you failed
Ik ben de grote slechte wolf, jij verdomde roddeltanteI'm the big bad wolf, you fucking tattle tale

OhOh
Ik benI'm
DeThe
GroteBig
SlechteBad
WolfWolf