GROSSER CHEF

BIG BOSS

Hey, großer Chef der Champs-ÉlyséesHey, big boss of the Champs-Elysées
Oh, nein, hast du einen schlechten Haartag?Oh, no, are you having a bad hair day?
Hey, großer Chef mit dem traurigen GangHey, big boss with the sad sashay
Bist du wütend oder siehst du immer so aus?Are you mad or do you always look that way?

Ich weiß, das Leben ist grausamI know that life is cruel
Aber mein Gott, diese NägelBut my God, those nails
Bist du ein Bettler für BreiYou a beggar for gruel
Oder eine Stoffpuppe zum Verkauf?Or a rag doll for sale?
Ich weiß, das Leben ist grausamI know that life is cruel
Aber du solltest dein Gesicht machen lassenBut you should get your face did
Du hast viele Regeln für ein TheaterkindYou've got a lot of rules for a theater kid

Lass uns gehenLet's go
(Eins) nur der große Chef darf Spaß haben(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Zwei) wenn du ein Boo-Boo bist, will er dich nicht(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Drei) oh, wag es nicht, seine Geschichte aufzuschreiben(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Vier) wenn du ihn kennst, wirst du nicht viel mehr wissen(Four) if you know him then you won't know much more
(Fünf)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)
Nur der große Chef darf entscheiden, wer stirbt und wer lebtOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef hat einen großen, großen KopfBig boss got a big, big head
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef will dich ins Bett bekommenBig boss wants to get you in bed
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler BlablaBig boss is a total blah-blah
Seine Küsse versetzen mich in einen Koma-ha-ha-ha-ahHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ah
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef im Schatten heute NachtBig boss in the shadows tonight
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef cruiset die Straßen, alles klarBig boss cruising the streets, all right
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler Wah-wahBig boss is a total wah-wah
Er fragte mich: War es gut?He asked me: Was it good?
Ich sagte: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Hey, großer Chef, um Wiedergutmachung zu leistenHey, big boss out to make amends
Mein gieriger kleiner Gremlin spart mehr als er ausgibtMy greedy little gremlin savin' more than he spends
Er sagt allen: Es tut mir leid dafürTellin' everybody: I'm so sorry for that
Die Prüfungen und Verräte eines Möchtegern-GörenThe trials and betrayals of a wannabe brat
Sich im Schatten schleichen, aber die Welt ist hellSneaking in the shadows but the world is bright
Gib mir eine Vene, lass mich dich ins Licht bringenGive me a vein, let me bring you into the light
Ich will die tiefsten Regionen deiner Seele fühlenI wanna feel the deepest regins of your soul
Aber du hast viele Regeln für ein altes Stück SchimmelBut you've got a lot of rules for a old piece of mold

Lass uns gehenLet's go
(Eins) nur der große Chef darf Spaß haben(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Zwei) wenn du ein Boo-Boo bist, will er dich nicht(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Drei) oh, wag es nicht, seine Geschichte aufzuschreiben(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Vier) wenn du ihn kennst, wirst du nicht viel mehr wissen(Four) if you know him then you won't know much more
(Fünf)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)
Nur der große Chef darf entscheiden, wer stirbt und wer lebtOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef hat einen großen, großen KopfBig boss got a big, big head
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef will dich ins Bett bekommenBig boss wants to get you in bed
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler BlablaBig boss is a total blah-blah
Seine Küsse versetzen mich in einen Koma-ha-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ha
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef im Schatten heute NachtBig boss in the shadows tonight
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef cruiset die Straßen, alles klarBig boss cruising those streets, all right
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler Wah-wahBig boss is a total wah-wah
Er fragte mich: War es gut?He asked me: Was it good?
Ich sagte: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça
Lass uns gehenLet's go

Großer Chef hat einen großen, großen KopfBig boss got a big, big head
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef will dich ins Bett bekommenBig boss wants to get you in bed
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler BlablaBig boss is a total blah-blah
Seine Küsse versetzen mich in einen Koma-ah-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ah-ha-ha-ha
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef im Schatten heute NachtBig boss in the shadows tonight
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef cruiset die Straßen, alles klarBig boss cruising the streets, all right
(Großer Chef)(Big boss)
Großer Chef ist ein totaler Wah-wahBig boss is a total wah-wah
Er fragte mich: War es gut?He asked me: Was it good?
Ich sagte: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça

Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss
Großer ChefBig boss