GROOTBAAS

BIG BOSS

Hey, grootbaas van de Champs-ElyséesHey, big boss of the Champs-Elysées
Oh, nee, heb je een slechte haardag?Oh, no, are you having a bad hair day?
Hey, grootbaas met de treurige swayHey, big boss with the sad sashay
Ben je boos of zie je er altijd zo uit?Are you mad or do you always look that way?

Ik weet dat het leven wreed isI know that life is cruel
Maar mijn God, die nagelsBut my God, those nails
Ben je een bedelaar om pap?You a beggar for gruel
Of een lappenpop te koop?Or a rag doll for sale?
Ik weet dat het leven wreed isI know that life is cruel
Maar je zou je gezicht eens moeten laten doenBut you should get your face did
Je hebt veel regels voor een theaterkindYou've got a lot of rules for a theater kid

Laten we gaanLet's go
(Eén) alleen de grootbaas mag plezier hebben(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Twee) als je een boo-boo bent, wil hij je niet(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Drie) oh, durf zijn geschiedenis niet op te schrijven(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Vier) als je hem kent, weet je niet veel meer(Four) if you know him then you won't know much more
(Vijf)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-ooh-wa-wa)
Alleen de grootbaas beslist wie doodgaat en wie blijft levenOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas heeft een groot, groot hoofdBig boss got a big, big head
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas wil je in bed krijgenBig boss wants to get you in bed
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale blah-blahBig boss is a total blah-blah
Zijn kussen brengen me in een coma-ha-ha-ha-ahHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ah
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas in de schaduw vanavondBig boss in the shadows tonight
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas cruiset door de straten, alles goedBig boss cruising the streets, all right
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale wah-wahBig boss is a total wah-wah
Hij vroeg me: Was het goed?He asked me: Was it good?
Ik zei: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Hey, grootbaas die het goed wil makenHey, big boss out to make amends
Mijn hebzuchtige kleine gremlin spaart meer dan hij uitgeeftMy greedy little gremlin savin' more than he spends
Zegt tegen iedereen: Het spijt me zo voor datTellin' everybody: I'm so sorry for that
De beproevingen en verraad van een wannabe bratThe trials and betrayals of a wannabe brat
Sluipend in de schaduw, maar de wereld is helderSneaking in the shadows but the world is bright
Geef me een ader, laat me je in het licht brengenGive me a vein, let me bring you into the light
Ik wil de diepste regionen van je ziel voelenI wanna feel the deepest regins of your soul
Maar je hebt veel regels voor een oud stuk schimmelBut you've got a lot of rules for a old piece of mold

Laten we gaanLet's go
(Eén) alleen de grootbaas mag plezier hebben(One) only the big boss gets to have fun
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Twee) als je een boo-boo bent, wil hij je niet(Two) if you're a boo-boo then he doesn't want you
(Drie) oh, durf zijn geschiedenis niet op te schrijven(Three) oh, don't you dare write down his history
(Ooh-aah)(Ooh-aah)
(Vier) als je hem kent, weet je niet veel meer(Four) if you know him then you won't know much more
(Vijf)(Five)
(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)(Ooh-ooh, ooh-aah-wa-wa)
Alleen de grootbaas beslist wie doodgaat en wie blijft levenOnly the big boss gets to decide who dies and who stays alive

(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas heeft een groot, groot hoofdBig boss got a big, big head
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas wil je in bed krijgenBig boss wants to get you in bed
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale blah-blahBig boss is a total blah-blah
Zijn kussen brengen me in een coma-ha-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ha-ha-ha-ha
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas in de schaduw vanavondBig boss in the shadows tonight
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas cruiset door die straten, alles goedBig boss cruising those streets, all right
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale wah-wahBig boss is a total wah-wah
Hij vroeg me: Was het goed?He asked me: Was it good?
Ik zei: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça
Laten we gaanLet's go

Grootbaas heeft een groot, groot hoofdBig boss got a big, big head
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas wil je in bed krijgenBig boss wants to get you in bed
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale blah-blahBig boss is a total blah-blah
Zijn kussen brengen me in een coma-ah-ha-ha-haHis kisses put me in a coma-ah-ha-ha-ha
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas in de schaduw vanavondBig boss in the shadows tonight
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas cruiset door de straten, alles goedBig boss cruising the streets, all right
(Grootbaas)(Big boss)
Grootbaas is een totale wah-wahBig boss is a total wah-wah
Hij vroeg me: Was het goed?He asked me: Was it good?
Ik zei: Comme ci, comme çaI said: Comme ci, comme ça

GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss
GrootbaasBig boss